İtalyan içindeki bacino ne anlama geliyor?
İtalyan'deki bacino kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bacino'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki bacino kelimesi öpmek, öpmek, hafifçe dokunmak, öpmek, tutkuyla öpmek, leğen kemiği, pelvis, tutma alanı, vücudun alt bölümü, alt beden, pelvis bölgesi, havza, toplanan su, havza, arazi, çanak, havza, ufak öpücük, hafifçe öpmek, Fransız öpücüğü vermek, dil atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bacino kelimesinin anlamı
öpmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Lo ha baciato. |
öpmekverbo transitivo o transitivo pronominale (dudakla hafifçe dokunmak) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Gli ha baciato la guancia. |
hafifçe dokunmak(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La palla bianca ha appena sfiorato la palla n°8. |
öpmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
tutkuyla öpmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
leğen kemiği, pelvis
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È caduta e si è procurata una frattura del bacino. |
tutma alanısostantivo maschile (figurato: di utenza) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
vücudun alt bölümü, alt beden, pelvis bölgesisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
havzasostantivo maschile (geografia) (coğrafya) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bacino era del tutto inondato dopo le piogge estive. |
toplanan susostantivo maschile (acqua raccolta) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
havzasostantivo maschile (geologia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bacino del cratere aveva un diametro di circa sei chilometri. |
arazisostantivo maschile (geologia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è un bacino petrolifero dieci miglia a ovest da qui. |
çanaksostantivo maschile (jeoloji) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Su questi bacini si possono vedere degli spessi strati sedimentari. |
havzasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Molte specie di tartarughe e uccelli vivono nel bacino del Congaree River. |
ufak öpücüksostantivo maschile (informale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non era un bacio vero e proprio, ma solo un bacino. |
hafifçe öpmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
Fransız öpücüğü vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Un insegnante ha visto Susie e Jimmy che si baciavano con la lingua dietro la tribuna! |
dil atmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sarah trovava difficile concentrarsi sul film a causa dei due adolescenti che si baciavano con la lingua nella fila davanti a lei. |
İtalyan öğrenelim
Artık bacino'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
bacino ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.