İtalyan içindeki buono ne anlama geliyor?

İtalyan'deki buono kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte buono'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki buono kelimesi iyi, güzel, güzel, iyi, iyi, iyi, hayır sahibi, saygın, değerli, incelikli, çalışan, işler durumdaki, bozulmamış, taze, en şık, en güzel, fayda, yarar, uslu, terbiyeli, edepli, tadı güzel, leziz, lezzetli, akıllıca, akıllı, iyi, makbuz, fiş, gerçek, hakiki, sahici, doğru, verimli, dindar, dini bütün, dinine bağlı, kaliteli, etkili, fiş, akıcı, makul (şans, vb.), rahat, kaliteli, yenilebilir, yenebilir, lezzeti yerinde, iyi, yakın, iyi, güzel, düşünceli, nazik, kibar, tadı güzel, lezzetli, leziz, yemek kuponu, hediye kartı, işinde başarılı, işini iyi yapan, (çocuk) uslu, melek gibi, indirim kuponu, güzel, iyi, inandırıcı, güçlü, sağlıklı, sıhhatli, iyi, yüce gönüllü, geçerli olmak, için geçerli olmak, zıplayan, yeterince iyi, oldukça iyi, harika, şahane, kadar iyi, işe yaramaz/beş para etmez/adi kimse, (roman) iyi karakter, kahraman, kupon bozduran kişi, boktan, ertelenen/iptal edilen maç/konser için seyirciye verilen bilet, hediye çeki, iyi hava, gıda pulu, iyi kullanmak/değerlendirmek, kendini derslerine vermek, tembel, asıl, esas, iyi görünmek, korkak kimse, ödlek kimse, indirimde tükenen malı daha sonra yine indirimli fiyata alabilme hakkı, iyi gitmek, yumuşak, halim, hediye çeki anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

buono kelimesinin anlamı

iyi, güzel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quest'anno ha studiato molto e ha avuto dei buoni voti.

güzel, iyi

(hava, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le previsioni del tempo sono buone per domani.

iyi

(yeterli)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Puoi guadagnare una buona paga come meccanico.

iyi, hayır sahibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un buon uomo.

İyi adamdır.

saygın, değerli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai rovinato la buona reputazione della nostra famiglia.

incelikli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha buon gusto in fatto di vini.

çalışan, işler durumdaki

aggettivo (sano)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Devi parlarmi all'orecchio buono se vuoi che ti senta.

bozulmamış, taze

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È ancora buono questo latte?

O süt hâlâ taze mi?

en şık, en güzel

aggettivo (abiti) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dovrai indossare l'abito buono per questa cena.

fayda, yarar

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è molto di buono nella sua idea.

uslu, terbiyeli, edepli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ora stai buono mentre non ci sono, hai capito?

Ben yokken uslu olun, tamam mı?

tadı güzel, leziz, lezzetli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È davvero una buona mela.

akıllıca, akıllı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quelle azioni sono state un buon investimento.

iyi

aggettivo (sport) (servis atışı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua prima battuta era buona.

makbuz, fiş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Assicurati di dare al contabile tutte le ricevute e i buoni pertinenti al rimborso spese.

gerçek, hakiki, sahici

(non falsificato) (taklit veya sahte olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non so dire se questo certificato è autentico o no.

Bu belgenin gerçek olup olmadığından emin değilim.

doğru

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Risposta esatta!

Cevabın doğru.

verimli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è molta terra fertile in questa regione del paese.

dindar, dini bütün, dinine bağlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un buon cattolico.

kaliteli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non credo che i suoi ultimi film siano buoni.

etkili

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il balsamo che ti ho dato era buono?

fiş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha tre buoni validi per l'acquisto di un regalo.

akıcı

aggettivo (dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anne parla un ottimo italiano.

makul (şans, vb.)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo tutto l'allenamento che abbiamo fatto, abbiamo serie chance di vincere la partita.

rahat

aggettivo (galibiyet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La squadra aveva un vantaggio rassicurante durante la partita.

kaliteli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lei serviva sempre del buon vino alle sue feste.

yenilebilir, yenebilir, lezzeti yerinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli antipasti erano cari ma molto gustosi.

iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua performance positiva potrebbe garantirgli un posto in squadra.

yakın

(di parentela) (akraba, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci siamo conosciuti perché abitiamo vicini.

iyi, güzel

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha fatto una presentazione brillante.

düşünceli, nazik, kibar

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quell'uomo gentile mi ha aiutato ad attraversare la strada.

Şu kibar adam, karşıdan karşıya geçmeme yardım etti.

tadı güzel, lezzetli, leziz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa torta è gustosa!

yemek kuponu

sostantivo maschile (per cibo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ecco un buono per una scatola di cereali gratuita.

hediye kartı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ho regalato a mia sorella un buono acquisto da venti dollari.

işinde başarılı, işini iyi yapan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un bravo professore è colui che riesce a far appassionare i ragazzi a una materia e ad amarla.

(çocuk) uslu, melek gibi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La piccola Sadie ha un'espressione così angelica che non diresti mai che possa essere così discola.

indirim kuponu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tessera di socio ha in allegato un buono per uno sconto del 20%.

güzel, iyi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi il tempo è bello.

Bugün hava güzel.

inandırıcı, güçlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'attore ha fatto una grande interpretazione.

sağlıklı, sıhhatli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha una salute vigorosa per la sua età.

iyi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stato un bel tiro in porta.

yüce gönüllü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary era una persona generosa e per nulla vendicativa.

geçerli olmak

(bir süreye kadar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La tua patente di guida è valida per un anno, dopodiché la puoi rinnovare.

için geçerli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il suo biglietto d'ingresso è anche valido per una bevanda al bar all'interno.

zıplayan

(top)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa palla di gomma è molto buona a rimbalzare.

yeterince iyi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non è il miglior computer in disponibile, ma è abbastanza buono per le mie esigenze.

oldukça iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo inglese non è ancora perfetto, ma va abbastanza bene.

harika, şahane

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La torta era così buona che ne ho preso un'altra fetta.

kadar iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işe yaramaz/beş para etmez/adi kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(roman) iyi karakter, kahraman

sostantivo maschile (film, romanzo: personaggio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kupon bozduran kişi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boktan

aggettivo (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Secondo me, Jake non è altro che un buono a nulla.

ertelenen/iptal edilen maç/konser için seyirciye verilen bilet

sostantivo maschile (per evento rimandato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La squadra annullò la partita e diede a tutti gli spettatori muniti di biglietto un buono sostitutivo.

hediye çeki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per il compleanno di mia nipote, le ho comprato un buono regalo di 50 euro in libreria.

iyi hava

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Continua a piovere, non vedo l'ora che torni il bel tempo.

gıda pulu

sostantivo maschile (aiuti sociali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le famiglie a basso reddito hanno diritto a dei buoni spesa.

iyi kullanmak/değerlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kendini derslerine vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti iniziare a darti da fare all'università, altrimenti non ti laureerai mai.

tembel

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mio fratello è uno scroccone buono a nulla.

asıl, esas

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il fatto che Michael non vada a lezione mi preoccupa; e se non dovesse presentarsi all'esame vero e proprio?

iyi görünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quelle onde hanno un bell'aspetto per i surfisti. Quel pesce ha un bell'aspetto!

korkak kimse, ödlek kimse

(dispregiativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sei proprio un imbranato. Ogni tanto cerca di sbrigartela da solo!

indirimde tükenen malı daha sonra yine indirimli fiyata alabilme hakkı

sostantivo maschile (per sconti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il negozio aveva terminato le salsicce presentate nella pubblicità, ma mi diede in cambio un buono sostitutivo.

iyi gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yumuşak, halim

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La vita non è stata gentile con lei. Ascolta, sinora sono stato fin troppo buono nei tuoi confronti, ma adesso devi cominciare ad impegnarti di più.

hediye çeki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La zia di Isobel non sapeva cosa comprarle per il compleanno, quindi le diede dei buoni regalo.

İtalyan öğrenelim

Artık buono'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

buono ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki buonanotte ne anlama geliyor?