İtalyan içindeki cauto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki cauto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cauto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki cauto kelimesi dikkatli, ihtiyatlı, temkinli, kasıtlı, dikkatli, tedbirli, ihtiyatlı, temkinli, ihtiyatlı, tedbirli, temkinli, ihtiyatlı, tedbirli, tedbirli, dikkatli, dikkatli, ihtiyatlı, tedbirli, dikkatli, temkinli, tedbirli, basiretli, akıllı, tedbirli, ihtiyatlı, sakınımlı, dikkatli/tedbirli, ihtiyatlı, ihtiyatlı, tedbirli, ölçülü, mantıklı, ölçülü, makul, özenli, temkinli olmak, geçiştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cauto kelimesinin anlamı
dikkatliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sono un guidatore prudente. |
ihtiyatlı, temkinliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il sospettato era cauto, ma acconsentì a dare alla polizia le informazioni che voleva. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kurnaz avukat bir yolunu bulup davayı kazandı. |
kasıtlıaggettivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda. |
dikkatli, tedbirli, ihtiyatlıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare. |
temkinli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ihtiyatlı, tedbirliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sarebbe prudente controllare tutto prima di iniziare. |
temkinli, ihtiyatlı, tedbirli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza. |
tedbirli(tahmin) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Una prudente stima del valore del quadro è di 100.000 $. |
dikkatli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto. |
dikkatli, ihtiyatlı, tedbirliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo essere stati truffati in passato decidemmo di procedere con la transazione in modo circospetto. |
dikkatli, temkinli, tedbirliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Linda ha spostato quel fragile vaso antico con movimenti lenti e cauti. |
basiretli, akıllıaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sally non fa mai nulla senza aver riflettuto attentamente: è molto prudente. |
tedbirli, ihtiyatlı, sakınımlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà. |
dikkatli/tedbirli, ihtiyatlıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ihtiyatlı, tedbirliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo scacchista ha fatto una mossa prudente. Satranç oyuncusu tedbirli bir hamle yaptı. |
ölçülüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti. |
mantıklıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le parole caute del primo ministro volevano dire che nessuna parte poteva essere sicura di chi lui supportasse. |
ölçülü, makul(figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il governo rispose alla crisi in maniera misurata. |
özenliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lui fa attenzione nel chiudere a chiave le porte prima di uscire. |
temkinli olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa. |
geçiştirmekverbo intransitivo (bir konuyu, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık cauto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
cauto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.