İtalyan içindeki circa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki circa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte circa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki circa kelimesi takriben, dolaylarında, yaklaşık, aşağı yukarı, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, civarında, civarında, civarında, sıralarında, sularında, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, yaklaşık, takriben, yaklaşık, konusunda, ile ilgili, hakkında, yaklaşık, yaklaşık olarak, hemen hemen, civarında, ilişkin, dair, ilgili, dair, ilişkin, hakkında, ilgili olarak, ile ilgili olarak, ilgili olarak, -e gelince, ile ilgili olarak, hakkında, sularında, ona yakın miktarda, (sayı) civarında, bir anlamda, ilişkin, hakkında, -ile ilgili, -e dair, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, ile ilgili, hakkında, ile ilgili, hakkında, ile ilgili, hakkında, ile ilgili, hakkında, etrafında, çevresinde, yorum yapmak, fikir beyan etmek, inandırmak, civarında, sularında, sıralarında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

circa kelimesinin anlamı

takriben, dolaylarında, yaklaşık, aşağı yukarı

preposizione o locuzione preposizionale (tarihle ilgili olarak)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

I primi coloni arrivarono nella regione nel 1700 circa.

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben

(quantità, ecc.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È alto circa tre pollici e largo un pollice.

Adam aşağı yukarı iki metre boyunda.

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, civarında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le vendite del nostro ufficio sono circa un milione.

Şirketimiz satışlardan yaklaşık (or: takriben) bir milyon dolar kazandı.

civarında

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua.

civarında, sıralarında, sularında

(approssimativamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo.

Dün gece saat on civarında (or: sularında) bir çarpışma sesi duydum.

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera.

Konseri izleyenlerin sayısı hemen hemen onbini buldu.

yaklaşık, takriben

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'erano circa 50 persone alla festa.

yaklaşık

avverbio (miktar)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per coltivare un solo avocado servono circa 230 litri d'acqua.

konusunda

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Papà ha l'ultima parola circa dove andiamo.

ile ilgili, hakkında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yaklaşık, yaklaşık olarak, hemen hemen, civarında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono quasi le nove.

Saat dokuz civarındadır.

ilişkin, dair, ilgili

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hanno ricevuto cinquecento lettere di reclamo riguardo alle scene violente nello sceneggiato.

dair, ilişkin

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ha scritto una lettera riguardo al problema.

Para sorunun hakkında kimseye bir şey söyledin mi?

hakkında, ilgili olarak

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

La prossima settimana dobbiamo discutere riguardo all'orario.

ile ilgili olarak

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A proposito della tua visita, sai quando arriverai?

ilgili olarak

Per quanto riguarda i vostri problemi, temo di non potervi aiutare proprio.

-e gelince

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita.

ile ilgili olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente.

hakkında

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

sularında

(temporale) (zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'incidente è avvenuto verso le dieci.

ona yakın miktarda, (sayı) civarında

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

I nuovi insegnanti guadagnano generalmente circa $35,000.

bir anlamda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"È il tuo ragazzo?" "In un certo senso. È complicato".

ilişkin, hakkında, -ile ilgili, -e dair

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Finora non abbiamo sentito niente riguardante i costi della missione.

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È alto più o meno un metro e ottanta.

Yaklaşık olarak bir seksen boyundadır.

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ci devono essere state, diciamo, 200 persone lì.

ile ilgili

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'è qualcosa della sua voce che mi innervosisce.

hakkında, ile ilgili

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Vorrei parlarti del tuo futuro.

hakkında, ile ilgili

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Sto cercando un libro sulle orchidee.

hakkında, ile ilgili

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Che ne pensi del riscaldamento globale?

hakkında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Litigano sempre su chi debba guidare.

etrafında, çevresinde

preposizione o locuzione preposizionale (toplanmak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il corso disserta su importanti eventi storici.

yorum yapmak, fikir beyan etmek

(bir şey hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale.

inandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'accusato convinse la giuria della propria innocenza.

civarında, sularında, sıralarında

preposizione o locuzione preposizionale (orari) (zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ci vediamo verso le tre.

Saat üç civarında (or: gibi) görüşürüz.

İtalyan öğrenelim

Artık circa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.