İtalyan içindeki classifica ne anlama geliyor?

İtalyan'deki classifica kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte classifica'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki classifica kelimesi fikstür, sıralama, sıralamalar, müzik listeleri, sınıflandırmalar, sınıflandırmak, kategorize etmek, sınıflandırmak, sınıflamak, düzene koymak, sınıflandırmak, ayırmak, kapsamına alınmak, sınıflara/kategorilere ayırmak, tasnif etmek, sınıflandırmak, kategorize etmek, cinsiyete göre sınıflandırmak, gruplara ayırmak, sıralamak, sıraya dizmek, alt sınıflara ayırmak, alt bölümlere ayırmak, sınıflandırmak, seçip ayırmak, sınıflandırmak, değerlendirmek, derecelendirmek, kan grubunu saptamak, puan vermek, not vermek, notlandırmak, boya/büyüklüğe göre sıralamak, etiketlemek, en iyi on anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

classifica kelimesinin anlamı

fikstür

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

James era contento perché la sua squadra di calcio era in cima alla classifica.

sıralama

sostantivo femminile (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pattinatrice è arrivata terza ed era soddisfatta del suo posto in classifica.

sıralamalar

sostantivo femminile

Questa tennista è scesa di qualche posto nella classifica a seguito della sua recente sconfitta.

müzik listeleri

sostantivo femminile (musica)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

L'ultimo singolo della band ha raggiunto l'ottava posizione in classifica.

sınıflandırmalar

sostantivo femminile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Queste classifiche ci permettono di confrontare facilmente prodotti diversi.

sınıflandırmak, kategorize etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Come viene classificata questa droga dalla legge?

sınıflandırmak, sınıflamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A volte le persone vengono classificate a seconda del loro stato socio-economico.

düzene koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Wendy ha classificato i file in ordine alfabetico.

sınıflandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A un colpo d'occhio lo classifico come una persona studiosa, ma timida.

ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop?

kapsamına alınmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella.

sınıflara/kategorilere ayırmak, tasnif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Classificate gli studenti per mese di nascita.

sınıflandırmak, kategorize etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli.

cinsiyete göre sınıflandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci sono alcune qualità che per tradizione sono state classificate come maschili e altre che sono state classificate come femminili.

gruplara ayırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È possibile dividere il regno animale in due gruppi principali: i vertebrati e gli invertebrati.

sıralamak, sıraya dizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hai finito di ordinare quelle schede in ordine alfabetico?

alt sınıflara ayırmak, alt bölümlere ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura.

sınıflandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ha chiesto agli studenti di classificare gli animali in base alle loro abitudini alimentari.

seçip ayırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sınıflandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico.

değerlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo giudicherà la vostra prestazione.

derecelendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt.

kan grubunu saptamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno.

puan vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque.

Sinema eleştirmenleri filmleri birden ona kadar bir ölçek üzerinden değerlendirirler.

not vermek, notlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio.

boya/büyüklüğe göre sıralamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande.

etiketlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

en iyi on

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık classifica'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

classifica ile ilgili kelimeler