İtalyan içindeki contorno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki contorno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contorno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki contorno kelimesi garnitürle süslemek, garnitürlemek, kontur, dış çizgi, anahat, yemeğin yanında iyi giden şey, garnitür, garnitür, (harita) yükseklik çizgisi, eşyükselti çizgisi, yan yemek, (yemek) garnitür, silüet, kesilmiş şekil, dış çizgi, dış hat, kontur, kenar, sınır, şekil, biçim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

contorno kelimesinin anlamı

garnitürle süslemek, garnitürlemek

(cucina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Lo chef ha guarnito il piatto.

kontur, dış çizgi, anahat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha disegnato il contorno della sua mano sul foglio.
Elinin konturunu (or: dış çizgisini) kağıda çizdi.

yemeğin yanında iyi giden şey

sostantivo maschile (yemek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La salsa di ossicocco è il contorno perfetto per il brie.

garnitür

sostantivo maschile (cibo, pietanza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La bistecca fu servita con un contorno di purè di patate.

garnitür

(cibo) (yemek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per Natale abbiamo tacchino con tutti i contorni.

(harita) yükseklik çizgisi, eşyükselti çizgisi

(cartografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Delle linee di contorno uniscono i punti alla stessa altitudine.

yan yemek

sostantivo maschile (pietanze)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Gradisce un contorno con il suo piatto, per esempio patatine fritte?

(yemek) garnitür

(cucina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

silüet

(di una persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vedevo le sagome di due persone dietro la tenda.

kesilmiş şekil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La classe era decorata con ritagli a forma di mele e matite.

dış çizgi, dış hat, kontur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kenar, sınır

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago.

şekil, biçim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Riesco solo a scorgere la forma di un cavallo in questo quadro cubista.

İtalyan öğrenelim

Artık contorno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.