İtalyan içindeki convalida ne anlama geliyor?
İtalyan'deki convalida kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte convalida'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki convalida kelimesi geçerli sayma, geçerli kılma, doğruluğunu ispat etme/kanıtlama, (çek) ciro, onay, teyid, resmi onay, tasdik, doğruluğunu kanıtlama/belgeleme, doğrulama, doğrulamak, onaylamak, tasdik etmek, doğrulamak, gerçeklemek, haklı çıkarmak, haklı göstermek, mühürlemek, mühür basmak, geçersiz kılmak, geçersiz hale getirmek, hükümsüz kılmak, onaylamak, tasdik etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
convalida kelimesinin anlamı
geçerli sayma, geçerli kılmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Per un'adeguata convalida obliterate il biglietto sul marciapiede. |
doğruluğunu ispat etme/kanıtlamasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La compagnia si riserva il diritto di ottenere una convalida dell'autenticità della carta di credito prima di fornire qualsiasi prodotto. |
(çek) ciro, onay, teyidsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La convalida sul retro dell'assegno combacia con la firma. |
resmi onay, tasdik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La ratifica dell'ultimo emendamento è stata nel 1992. |
doğruluğunu kanıtlama/belgeleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La verifica dei manoscritti richiederà presumibilmente qualche mese. |
doğrulamasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il ministero delle finanze afferma che il miglioramento dell'economia è la conferma delle politiche economiche del governo. |
doğrulamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il proprietario del negozio convaliderà il parcheggio timbrando il biglietto. |
onaylamak, tasdik etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
doğrulamak, gerçeklemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
haklı çıkarmak, haklı göstermek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore. |
mühürlemek, mühür basmak(formale) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il re ha suggellato l'ordinamento con il suo anello. |
geçersiz kılmak, geçersiz hale getirmek, hükümsüz kılmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Gli ho concesso quindici giorni per risolvere la situazione, dicendo che altrimenti avrei invalidato il contratto. |
onaylamak, tasdik etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario. |
İtalyan öğrenelim
Artık convalida'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
convalida ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.