İtalyan içindeki decoro ne anlama geliyor?

İtalyan'deki decoro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte decoro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki decoro kelimesi süslemek, dekore etmek, nişan vermek, festonla/çiçeklerle süslemek, süslemek, desenle süslemek, süslemek, süslemek, ile süslemek, süslemek, süslemek, damga vurmak, garnitürle süslemek, garnitürlemek, düzeltmek, çeki düzen vermek, düzenlemek, oymak, kare kare yapmak, uygun davranış, iyi ahlâklılık, dürüstlük, görgü kuralları, süslemek, madalya takmak, aplike etmek, ile süslemek, kınalamak, şablonla desen çizmek, süslemek, süslemek, çiçekle süslemek, süslemek, sürmek, süslemek, donatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

decoro kelimesinin anlamı

süslemek, dekore etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ruth decora tutta la casa durante il periodo natalizio.

nişan vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

festonla/çiçeklerle süslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I genitori della ragazza avevano decorato la sala per la sua festa di compleanno.

süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

desenle süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Decorerò il mio nuovo tavolo con gli stencil.

süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'invito di matrimonio era decorato con un motivo intricato.

süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Margret ha decorato i cuscini con lavori di ricamo.

ile süslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sarta abbellì l'abito con un intricato motivo di perline.

süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

"Decorate le stanze con rami di agrifoglio!"

süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Natale Robert decora sempre le cornici delle foto con dei lustrini.

damga vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli artigiani decorano a mano le copertine dei libri.

garnitürle süslemek, garnitürlemek

(cucina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo chef ha guarnito il piatto.

düzeltmek, çeki düzen vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düzenlemek

(con aiuole, opere edilizie) (bahçeyi, çevreyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa.

oymak

(metalli) (metal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yvonne sta incidendo il bell'anello d'argento che sta costruendo.

kare kare yapmak

(calcio del fucile)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uygun davranış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il candidato ideale per il lavoro deve avere un forte senso del decoro.

iyi ahlâklılık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il decoro del parroco è superiore al suo buonsenso.

dürüstlük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno dei miei requisiti in un fidanzato è il senso del decoro.

görgü kuralları

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il palco era decorato con bandiere e fiori.

madalya takmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aplike etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark ha decorato la sua giacca con gli stemmi di tutti i paesi che ha visitato.

ile süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kınalamak

(persona)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Faranno l'henné alle mani della sposa prima della cerimonia nuziale.

şablonla desen çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'arredatore ha decorato con uno stampo le pareti della camera da letto.

süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yiyecek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brian ha decorato il filetto di merluzzo con un pizzico di prezzemolo.

süslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Decora l'albero di Natale con ninnoli di vetro.

çiçekle süslemek

(fiori veri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo aver dipinto la porta di blu la decorerò tutta di fiori.

süslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La spilla era tempestata di diamanti.

sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (krema, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veronica ha guarnito la torta con strisce di glassa.

süslemek, donatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La famiglia decorò l'albero di Natale con fili e palline.

İtalyan öğrenelim

Artık decoro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.