İtalyan içindeki dedicato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki dedicato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dedicato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki dedicato kelimesi ayırmak, (zamanını) ayırmak, hasretmek, ayırmak, (kendini) adamak, vermek, vakfetmek, sarf etmek, harcamak, adanmış, vakfedilmiş, tahsis edilmiş, uygun, müsait, belirli bir amaca yönelik, ithaf etmek, ithaf etmek, ithaf etmek, adamak, vakfetmek, hasretmek, ithaf etmek, adamak, ayırmak, adamak, dua etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dedicato kelimesinin anlamı

ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (zamanını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dedicherò il weekend a finire il discorso che sto scrivendo.

(zamanını) ayırmak, hasretmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale.

ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (zaman)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi?

(kendini) adamak, vermek, vakfetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sarf etmek, harcamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (emek, çaba)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti.

Onun projeleri için bu kadar çok emek harcamamalısın (or: sarf etmemelisin).

adanmış, vakfedilmiş, tahsis edilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uygun, müsait

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è un apposito spazio per il cambio dei bambini nella toilette.

Tuvalette, bebeğin altını değiştirmek için uygun bir yer var.

belirli bir amaca yönelik

aggettivo (alet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ti serve un attrezzo speciale per rimuovere la copertura.

ithaf etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vorrei dedicare questo premio a mia madre, che ha sempre creduto in me.

ithaf etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'artista ha dedicato la scultura alla memoria dei caduti di guerra.

ithaf etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha firmato il suo libro dedicandolo "Alla cara Ellen".

adamak, vakfetmek, hasretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La neomamma votò di consacrare la sua vita al figlio.

ithaf etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La cantante ha dedicato una copia della sua autobiografia a Lisa.

adamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Francis decise di consacrare la sua vita alla chiesa.

ayırmak

verbo intransitivo (tempo) (zaman, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi dedicarmi cinque minuti del tuo tempo?

adamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha dedicato la sua vita al movimento per i diritti umani.

dua etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria.

İtalyan öğrenelim

Artık dedicato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

dedicato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki decretare ne anlama geliyor?