İtalyan içindeki determinare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki determinare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte determinare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki determinare kelimesi (sonucu) tayin etmek, gerçekleştirmek, belirlemek, belirlemek, saptamak, belirlemek, etkilemek, harekete geçirmek, belirlemek, kan grubunu saptamak, yönlendirmek, değerlendirmek, tam/kesin yerini göstermek, belirlemek, tespit etmek, saptamak, hesap etmek, ölçüp biçmek, hesaplamak, ortaya çıkarmak, cinsiyetini belirlemek, yerini belirlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

determinare kelimesinin anlamı

(sonucu) tayin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale.

gerçekleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha promesso che avrebbe determinato un cambiamento.

belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La domanda, di solito, determina l'offerta.

belirlemek

(kaderini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saptamak, belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (determinare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni?

etkilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa.

harekete geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia.

belirlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente.

kan grubunu saptamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno.

yönlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

değerlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri.

tam/kesin yerini göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sappiamo che il nostro agente è in questa zona ma al momento non riusciamo a localizzare la sua posizione.

belirlemek, tespit etmek, saptamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È pressoché impossibile accertare se il dipartimento riceverà o meno fondi a sufficienza il prossimo anno.

hesap etmek, ölçüp biçmek, hesaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Come si determina il valore di un'opera d'arte?

ortaya çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte".

cinsiyetini belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il veterinario ha determinato il sesso dei pulcini e li ha divisi in maschi e femmine.

yerini belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole

İtalyan öğrenelim

Artık determinare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

determinare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arrecare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calibrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki decidere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki definire ne anlama geliyor?