İtalyan içindeki diario ne anlama geliyor?
İtalyan'deki diario kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte diario'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki diario kelimesi hatıra defteri, anı defteri, günlük, hatıra defteri, ayrıntılı kayıt/rapor, günlük defter, jurnal, gezi günlüğü, (iş) kütük, kronik, kronolojik olarak yazılmış tarih, ajanda, organizatör, (gemi) seyir defteri, günlük girdisi, seyir defteri, kayıt, günlük tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
diario kelimesinin anlamı
hatıra defteri, anı defterisostantivo maschile (per appunti personali) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ben scrive sul suo diario ogni giorno. |
günlük, hatıra defterisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ogni notte Dan registrava le sue esperienze sul diario. |
ayrıntılı kayıt/rapor
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tenevano un diario di tutti gli sviluppi del villaggio. |
günlük deftersostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kyle ha comprato un diario al negozio per riuscire a ricordare meglio i suoi pensieri. |
jurnalsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo controllato il registro per vedere quando era stato revisionato per l'ultima volta lo strumento. |
gezi günlüğüsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo tenuto un diario dei nostri viaggi per il mondo. |
(iş) kütüksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli impiegati dovevano riportare gli orari delle loro pause su un registro. |
kronik, kronolojik olarak yazılmış tarih
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ajanda, organizatör
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Holly trascrive ogni sua mansione lavorativa sull'agenda. |
(gemi) seyir defterisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dal diario di bordo emerse che la nave si stava recano a nord-est al momento della collisione. |
günlük girdisisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua ultima annotazione nel diario risale al 18 dicembre, due giorni prima della sua morte prematura. |
seyir defterisostantivo maschile (gemi, uçak) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pilota ha registrato il volo nel suo diario di bordo. |
kayıtsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fred ha scritto un diario di viaggio dettagliato per consultarlo in futuro. |
günlük tutmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Shelley scrive sul diario ogni giorno e si tratta di un modello bellissimo rilegato in pelle. |
İtalyan öğrenelim
Artık diario'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
diario ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.