İtalyan içindeki dichiarazione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki dichiarazione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dichiarazione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki dichiarazione kelimesi resmi açıklama, beyanat, açıklama, demeç, savunu, savunma, müdafaa, beyan, yazılı açıklama, beyanname, bildirim, deklarasyon, vergi beyannamesi, bildiri, beyan, beyanat, bildiri, ilan, tebliğ, resmi açıklama/bildiri/karar, yeniden belirleme, sorumluluğun/yükümlülüğün reddi, yalan yere yemin etme, savaş ilanı, harp ilanı, vergi beyannamesi, hedef tanımı, beyanatta bulunmak, beyanat vermek, insan hakları beyannamesi, geri çekmek, yorum yapmak, fikir beyan etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dichiarazione kelimesinin anlamı

resmi açıklama, beyanat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il consiglio si riunì e successivamente fece una dichiarazione di pace.

açıklama, demeç

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia sta per rilasciare una dichiarazione.

Bu beyenatınızla tüm sorumluluğu üzerinize almış oluyorsunuz.

savunu, savunma, müdafaa

(diritto) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'imputato ha inoltrato una dichiarazione di non colpevolezza.

beyan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua dichiarazione d'amore mi ha lasciato a bocca aperta.

yazılı açıklama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dichiarazione del governatore fu pubblicata su tutti i giornali.

beyanname, bildirim

sostantivo femminile (vergi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per questo dovrai fare una dichiarazione sul modulo per le tasse.

deklarasyon

sostantivo femminile (giochi di carte) (kart oyunlarında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua dichiarazione di tre prese era troppo alta. Ne ha vinte solo due.

vergi beyannamesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai già compilato la tua dichiarazione dei redditi?

bildiri

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lei fa un'affermazione senza fornire alcuna prova per suffragarla.

beyan, beyanat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bildiri, ilan, tebliğ

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune.

resmi açıklama/bildiri/karar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeniden belirleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sorumluluğun/yükümlülüğün reddi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il progettista ha mandato il suo lavoro con una dichiarazione di limitazione di responsabilità in cui c'era scritto che controllare e correggere eventuali errori nel documento prima della stampa era responsabilità del cliente.

yalan yere yemin etme

(diritto) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bill Clinton è stato accusato di falsa testimonianza quando ha negato sotto giuramento le relazioni sessuali con una sua stagista.

savaş ilanı, harp ilanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941.

vergi beyannamesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per favore compila la tua dichiarazione dei redditi riportando il tuo reddito per l'anno fiscale 2008.

hedef tanımı

sostantivo femminile (Linea di condotta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come descritto nella nostra dichiarazione d'intenti, miriamo ad aiutare chi ha bisogno, donando parte dei nostri profitti in beneficenza.

beyanatta bulunmak, beyanat vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato.

insan hakları beyannamesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (iddia, beyanat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yorum yapmak, fikir beyan etmek

(bir şey hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale.

İtalyan öğrenelim

Artık dichiarazione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

dichiarazione ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki attestato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attestazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dibattito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dice ne anlama geliyor?