İtalyan içindeki elemento ne anlama geliyor?
İtalyan'deki elemento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte elemento'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki elemento kelimesi element, doğal ortam, element, parça, unsur, öğe, unsur, parça, öğe, unsur, eleman, etken, faktör, unsur, öğe, kişi, kimse, parça, cüz, özellik, nitelik, kayıt, kişi, kimse, insan, etmen, elektrikli parça, karşı sürüm, harekete geçirici, garip kimse, ezber bozan şey, işe yaramaz kimse, belirleyici özellik, baş belası kimse, tek başına kimse, tek, gereklilik, ana muhteva/unsur, sürücü, belirleyici nitelik/özellik, araya giren sebep anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
elemento kelimesinin anlamı
elementsostantivo maschile (chimica) (fizik, kimya) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi. |
doğal ortam(agio, naturalezza) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
elementsostantivo maschile (chimica) (kimya) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno. |
parça
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto. |
unsur, öğe(principio costitutivo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene. |
unsur
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa. |
parça
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
öğe, unsur, eleman
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
etken, faktör, unsur, öğesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. Testte, 20 sayısını çarpanlarına ayırmamız istendi. |
kişi, kimse(informale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quello è un tipo difficile. |
parça, cüz(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo. |
özellik, nitelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La trama non è il punto forte del film. Filmin en kuvvetli özelliği konusu değildi. |
kayıt(informatica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tabella del database contiene 130 voci. |
kişi, kimse, insansostantivo maschile (persona) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quello là è un tipo difficile. |
etmen(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. |
elektrikli parça(elettricità) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. |
karşı sürüm
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I meravigliosi panorami servono da contrappunto perfetto per la storia sottile del film. |
harekete geçirici(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Erin era il vero motore del progetto. |
garip kimsesostantivo maschile (colloquiale, figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ezber bozan şey(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
işe yaramaz kimsesostantivo maschile (colloquiale, figurato, peggiorativo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tommy è proprio un bell'elemento: ho sentito che dà la colpa al capo per il suo errore. |
belirleyici özellik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico. |
baş belası kimsesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il buffone della classe è un elemento di disturbo e andrebbe espulso. |
tek başına kimsesostantivo maschile (individuo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
teksostantivo maschile (oggetto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gerekliliksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una buona conoscenza della grammatica è un elemento essenziale per questo lavoro. |
ana muhteva/unsursostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questi sono gli elementi basilari del progetto, li dobbiamo capire bene. |
sürücü(meccanica) (makine parçası) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'elemento motore di questa macchina non funziona: dovrò portarlo a riparare. |
belirleyici nitelik/özelliksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La gonna era nera con dei nastri rossi come elementi distintivi. |
araya giren sebepsostantivo maschile (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık elemento'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
elemento ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.