İtalyan içindeki emesso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki emesso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte emesso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki emesso kelimesi vermek, dışarı salmak/atmak/çıkarmak, üretmek, çıkarmak, (duman, koku, buhar, vb.) çıkarmak, çıkarmak, yaymak, yaymak, karar vermek, çıkarmak, hüküm vermek, düzenlemek, boşaltmak, yaymak, göndermek, yaymak, salmak, söylemek, demek, şıngırdamak, homurdanmak, yaymak, suçlu veya suçsuz olduğuna karar vermek, söylenmek, vızıldamak, emretmek, buyurmak, tiz bir sesle/acı acı bağırmak, ışıldamak, parlamak, parıldamak, karşılıksız çek vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

emesso kelimesinin anlamı

vermek

(una sentenza) (karar, hüküm)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La giuria ha pronunciato un verdetto di non colpevolezza.

dışarı salmak/atmak/çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pacco non identificato emetteva un odore nocivo.

üretmek

(formale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (esprimere) (ses, bağırtı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aprì la porta della cantina ed emise un grido.

(duman, koku, buhar, vb.) çıkarmak

(respiro, suono, ecc.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ron emise una nuvola di fumo.

çıkarmak, yaymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yaymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La stufa emette abbastanza calore da mantenere calda la stanza.

karar vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (una decisione) (jüri, mahkeme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La giuria ha emesso un verdetto di non colpevolezza.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il metro, quando funziona in modo normale, emette un segnale acustico ogni ora.

hüküm vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giudice ha emesso una sentenza di cinque anni di prigione per il criminale.

düzenlemek

(belge, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci.

boşaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'autocisterna stava scaricando migliaia di galloni di petrolio nel mare.

yaymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (koku, ısı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Judy emana un forte odore di profumo ogni volta che passa.

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (sinyal, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La stazione radio sta mandando un segnale.

İstasyon radyo sinyali gönderiyor.

yaymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Liza emana un'aria di grazia e sofisticatezza.

salmak

(informale, figurato: dire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anna cacciò un urlo quando il gatto le saltò addosso così dal nulla.

söylemek, demek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ian non ha proferito parola durante la riunione.

şıngırdamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sentivo le chiavi di Betty che le tintinnavano nella tasca.

homurdanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cody ha salutato il collega che gli ha grugnito in risposta.

yaymak

(generico) (duman, gaz, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

suçlu veya suçsuz olduğuna karar vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (jüri, mahkeme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo lunga riflessione, la giuria emise un verdetto di non colpevolezza.

söylenmek

interiezione (disapprovazione)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'anziana signora fece "tz, tz" quando il ragazzino la spintonò.

vızıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

emretmek, buyurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tiz bir sesle/acı acı bağırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il bambino ha di nuovo emesso un suono stridulo svegliando sua madre.

ışıldamak, parlamak, parıldamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşılıksız çek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Seth ha beccato qualcuno che cercava di emettere un assegno falso in banca.

İtalyan öğrenelim

Artık emesso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

emesso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki canto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coro ne anlama geliyor?