İtalyan içindeki esterno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki esterno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esterno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki esterno kelimesi söylemek, göstermek, dış, zahiri, kozmetik, dış, merkez dışı, dış görünüş, dıştan gelen, harici, dışarıda olan, dış, dış, saha dışı, dışa bakan/dışa doğru giden, dışarıya bakan, iç sahanın dışı, dışarıda çekim, stüdyo dışında çekim, kenar, kenardaki, açık hava, dış, dışsal, harici, ziyaret eden, konuk olan, ayrık kimse, ayrılmış kimse, dış (taraf, vb.), dış taraf, dışarıya/dışa doğru olan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esterno kelimesinin anlamı

söylemek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele.

göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso.

dış, zahiri

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kozmetik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La casa è strutturalmente solida, ma necessita di alcuni interventi di miglioramento alle parti esterne.

dış, merkez dışı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dış görünüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di che colore vuoi dipingere l'esterno?

dıştan gelen, harici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni.

dışarıda olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il dorso esterno del libro era consumato.

Kitabın dış köşesi eski bir görünümdeydi.

dış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo.

saha dışı

aggettivo (baseball)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il battitore fece un lancio esterno che superò a malapena la base.

dışa bakan/dışa doğru giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I condizionamenti esterni hanno forti effetti su Jenny.

dışarıya bakan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cortile esterno riceve il sole del pomeriggio.

iç sahanın dışı

sostantivo maschile (baseball) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bernie Williams gioca come esterno centrale.

dışarıda çekim, stüdyo dışında çekim

sostantivo maschile (spesso usato al plurale) (sinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno girato la scena in esterno a Boston invece che nello studio.

kenar, kenardaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli immobili sono considerevolmente meno cari nei quartieri periferici.

açık hava

Adoro nuotare nelle piscine all'aperto.

dış, dışsal, harici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto.

ziyaret eden, konuk olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno.

ayrık kimse, ayrılmış kimse

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dış (taraf, vb.)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I muri esterni non mostravano difetti strutturali.

dış taraf

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'esterno della casa deve essere dipinto.

Evin dış tarafının badanaya ihtiyacı var.

dışarıya/dışa doğru olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İtalyan öğrenelim

Artık esterno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

esterno ile ilgili kelimeler