İtalyan içindeki fischio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fischio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fischio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fischio kelimesi ıslıkla çağırmak/dikkatini çekmeye çalışmak, ıslık çalmak, düdük çalmak, ıslık çalmak, ıslıkla çalmak, uğuldamak, yuh çekmek, yuhalamak, ıslıklamak, yuhalamak, yuhalamak, çınlamak, yuhalamak, bağırarak alay etmek, hışırdamak, uğultu, düdük, yuhalama, yuh çekme, yuhalama, ıslıklama, yuhalama, laf atma, söylenme, kulak çınlaması, ıslık sesi çıkarmak, yuhalama, uğultu, radyo hışırtısı, terslenmek, yuhalamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fischio kelimesinin anlamı

ıslıkla çağırmak/dikkatini çekmeye çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ıslık çalmak

verbo intransitivo (alle ragazze) (hayranlık gösterisi olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il gruppo di uomini fischiò alle ragazze che passavano.

düdük çalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'arbitro fischiò una punizione.

ıslık çalmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mary fischiava mentre camminava nel vicolo.

ıslıkla çalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il soldato stava fischiettando una vecchia canzone del varietà.

uğuldamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il bollitore stava sibilando, quindi Edward lo spense.

yuh çekmek, yuhalamak, ıslıklamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il pubblico ha fischiato l'accesso d'ira del lanciatore.

yuhalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (per protesta) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pubblico ha fischiato il comico finché non ha lasciato il palco.

yuhalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (per protesta) (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La folla fischiò i suoi commenti.

çınlamak

verbo intransitivo (kulak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi fischiano le orecchie.

yuhalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pubblico ha fischiato il pessimo cantante fino a fargli abbandonare il palco.

bağırarak alay etmek

(di disapprovazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La folla urlò quando fece una battuta di cattivo gusto.

hışırdamak

verbo intransitivo (radio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando sono entrata nel tunnel con la macchina la radio ha perso il segnale e ha iniziato a fischiare.

uğultu

sostantivo maschile (rüzgar, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Melanie sentiva il fischio del vento all'esterno.

düdük

sostantivo maschile (sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fischio segnalò la fine della partita.

yuhalama, yuh çekme

sostantivo maschile (per disapprovazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La battuta del comico fu accolta dai fischi del pubblico.

yuhalama

sostantivo maschile (di disapprovazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'attore era innervosito dai fischi del pubblico.

ıslıklama, yuhalama

sostantivo maschile (persona: di disapprovazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fischio di disapprovazione di mia madre mi deluse.

laf atma

sostantivo maschile (apprezzamento volgare per strada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Melanie ignorò i fischi mentre camminava per strada.

söylenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho sentito dei versi di disapprovazione provenienti dal pubblico.

kulak çınlaması

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo il concerto rumoroso, Maria sentiva un fischio nelle orecchie.

ıslık sesi çıkarmak

sostantivo maschile

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La gomma ha fischiato non appena Tom ha fatto uscire l'aria.

yuhalama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kate riusciva appena a sentire l'attore sopra i fischi del pubblico.

uğultu

sostantivo maschile (rüzgar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fischio del vento gelido si è calmato per un po' attorno a mezzogiorno.

radyo hışırtısı

sostantivo maschile (radio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fischio della radio si è tramutato in musica non appena ci siamo lasciati alle spalle le montagne.

terslenmek

verbo intransitivo (birisine)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jane era così arrabbiata che mi ha sibilato durante tutto il film.

yuhalamak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La folla ha fischiato l'arbitro.

İtalyan öğrenelim

Artık fischio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.