İtalyan içindeki fretta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fretta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fretta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fretta kelimesi telaş, acele, acele, acele, acele, telaş, acele, telaş, acele ettirmek, acele ettirmek, aceleyle yapılmış, telaşsız, aceleyle, acele ile, aceleyle, acele ile, acele etme, koşturma, hızlı biçimde/aceleyle çıkış, hiç vakit kaybetmemek, hiç zaman kaybetmemek, elini çabuk tutmak, aceleyle koşmak/koşuşturmak, acele etmek, giyivermek, aceleyle, acele ile, acele etmek, hızla ilerlemek/yürümek, acele ettirmek, acele ettirmek, aceleyle, aceleci bir şekilde, aceleyle, acele etmek, acele etmek, koşturmak, acale ettirmek, acele ettirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fretta kelimesinin anlamı

telaş, acele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo fretta di arrivare a casa.

Eve gitmek için acelemiz var.

acele

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non c'è fretta. Puoi impiegarci quanto vuoi.

acele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nella fretta di uscire, Audrey si dimenticò la borsetta e quel giorno rimase senza soldi per il pranzo.

acele, telaş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim ha fretta di arrivare in aeroporto perché non vuole perdere l'aereo.

acele, telaş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La giovane coppia religiosa si sposò in tutta fretta, perché desiderava fare sesso.

acele ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha cercato di sollecitare il cliente, perché era l'ora di chiusura.

acele ettirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era tardi, perciò Tom si affrettò a tornare a casa.

aceleyle yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era chiaramente un lavoro sbrigativo, conteneva tantissimi errori.

telaşsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aceleyle, acele ile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aceleyle, acele ile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Isabella correva su e giù di fretta per preparare tutto.

acele etme, koşturma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Justin era nervoso e la sua fretta gli ha fatto commettere molti errori.

hızlı biçimde/aceleyle çıkış

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il piano del ladro era di afferrare i diamanti e uscire velocemente. Quando vidi la mia ex-moglie uscii in fretta dalla porta posteriore.

hiç vakit kaybetmemek, hiç zaman kaybetmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per denunciare il furto di una carta di credito, non devi perdere tempo.

elini çabuk tutmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non ho tempo di stare a sentirti, perciò fai presto (or: fai in fretta).

aceleyle koşmak/koşuşturmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando la campanella suonò, i bambini si mossero di fretta all'interno della scuola.

acele etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

giyivermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aceleyle, acele ile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ava era di fretta per arrivare puntuale al lavoro.

acele etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jenna si affrettò a finire il suo lavoro.

hızla ilerlemek/yürümek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Richard guardava le persone muoversi freneticamente lungo la strada affollata.

acele ettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La madre mise fretta ai figli per evitare che perdessero il treno.

acele ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Faresti meglio a mettere fretta a Mike perché altrimenti perderemo il volo.

aceleyle, aceleci bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aceleyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

acele etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Aspetta fino all'ultimo minuto e poi fa tutto il suo lavoro di fretta.

acele etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

koşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I paramedici portarono Fred all'ospedale in tutta fretta.

acale ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sicurezza ha trascinato in fretta il politico fuori dalla stanza dopo il tentativo di assassinio.

acele ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il tempo sta per scadere e devo metterti fretta per darmi una risposta.

İtalyan öğrenelim

Artık fretta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

fretta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki alcuno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki andare di corsa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comodamente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki con calma ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki frequentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki frequentato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki frequente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki frequenza ne anlama geliyor?