İtalyan içindeki gentile ne anlama geliyor?

İtalyan'deki gentile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gentile'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki gentile kelimesi Yahudi olmayan, Musevi olmayan, düşünceli, nazik, kibar, iyiliksever, yardımsever, yumuşak (huylu), kibar, nazik, tatlı, kibar, nazik, ince, iyiliksever, iyi, merhametli, iyi kalpli, centilmen, anaç/şefkâtli, şık, gösterişli, kibar, nazik, hoş tavırlı, düşünceli, anlayışlı, kibar, nazik, nazik/düşünceli, dostça, arkadaşça, tatlı, (kişi) yumuşak başlı, uysal, mülayim, ılımlı, hafif, asil, rencide edici, yeşil nane, arkadaş canlısı, dost canlısı, yakın, yumuşak, halim, yardımsever kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gentile kelimesinin anlamı

Yahudi olmayan, Musevi olmayan

aggettivo (non ebreo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È difficile trovare un ristorante gentile aperto a Natale.

düşünceli, nazik, kibar

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quell'uomo gentile mi ha aiutato ad attraversare la strada.

Şu kibar adam, karşıdan karşıya geçmeme yardım etti.

iyiliksever, yardımsever

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lei è proprio gentile; si è presa un po' di tempo per aiutarmi con i miei compiti.

yumuşak (huylu), kibar, nazik, tatlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred era di animo gentile e amato da tutti.

kibar, nazik, ince

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi modi gentili mettevano tutti a proprio agio.

iyiliksever, iyi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi ha fatto un sorriso cortese e mi ha porto una busta.

merhametli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha un cuore gentile ed accoglie tutti.

iyi kalpli

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi è sempre sembrato una persona affabile e generosa.

centilmen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sii gentile, puoi prestarmi dei soldi?

anaç/şefkâtli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şık, gösterişli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Chi è quel signore galante laggiù?

kibar, nazik, hoş tavırlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dicono tutti che è gentile di persona proprio come lo è sullo schermo.

düşünceli, anlayışlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sforzati di essere cortese con le persone anziane.

kibar, nazik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dovresti essere cortese anche se qualcuno è maleducato con te.

nazik/düşünceli

aggettivo (hareket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenere la porta aperta per l'anziana signora era un gesto rispettoso da fare.

dostça, arkadaşça

aggettivo (söz, hareket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Invitarli a venire con noi è una cosa cortese da fare.

tatlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il sorriso dolce di Catherine la faceva apprezzare da tutti.

(kişi) yumuşak başlı, uysal, mülayim, ılımlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tim era una persona molto gentile con cui era facile andare d'accordo.

hafif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Diede al bimbo un tenero bacio sulla guancia.

asil

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rencide edici

(figurato, informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sharon ha fatto un commento indelicato quando ha detto che il nuovo taglio di capelli della sorella la faceva sembrare vecchia.

yeşil nane

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Callie coltiva della menta romana, origano e due tipi di basilico nel suo giardino di erbe aromatiche.

arkadaş canlısı, dost canlısı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza.

yakın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ti comporti in modo gentile coi tuoi vicini di casa?

yumuşak, halim

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La vita non è stata gentile con lei. Ascolta, sinora sono stato fin troppo buono nei tuoi confronti, ma adesso devi cominciare ad impegnarti di più.

yardımsever kimse

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comportati da persona gentile e aiutami con i piatti.

İtalyan öğrenelim

Artık gentile'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.