İtalyan içindeki governante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki governante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte governante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki governante kelimesi hükümdar, (ev işlerini gören) hizmetçi, dadı/mürebbiye, yetkili merci, yönetmek, iktidarda bulunmak, hükmetmek, gemi/uçak kullanmak, gemiyi/uçağı idare etmek, hükmetmek, sürmek, kullanmak, yönetmek, idare etmek, etkilemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

governante kelimesinin anlamı

hükümdar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Regina Elisabetta II è l'attuale governante della Gran Bretagna.

(ev işlerini gören) hizmetçi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane ha lasciato i piatti sporchi alla domestica ed è andata la lavoro.

dadı/mürebbiye

(modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Samantha lasciò l'Inghilterra per diventare una governante in Francia.

yetkili merci

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I governanti della città hanno deciso di costruire un nuovo municipio.

yönetmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I presidenti hanno bisogno di un mandato per governare.

iktidarda bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori.

hükmetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti.

gemi/uçak kullanmak, gemiyi/uçağı idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non è facile pilotare una barca in quel porto.

hükmetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Catherine ha governato la Russia.

Catherine, Rusya'ya hükmediyordu.

sürmek, kullanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (gemi, yelkenli)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi.

yönetmek, idare etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il re dominava le province con il pugno di ferro.

Kral, eyaletleri demir yumrukla yönetiyordu.

etkilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti.

İtalyan öğrenelim

Artık governante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.