İtalyan içindeki inciso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki inciso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte inciso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki inciso kelimesi kazımak, kaydetmek, kaydetmek, pikür yapmak, ponksiyon yapmak, hakketmek, kesmek, parçalara ayırmak, çentiklemek, işaretlemek, oymak, hakketmek, kesmek, işaretlemek, oymak, iz bırakmak, kazımak, kare kare yapmak, süslemek, keski kullanmak, keski ile şekil vermek, çizgi çekmek, kazınmak, yiv açmak, oluk açmak, parantez cümlesi, parantez içinde belirtilen söz, küçük/önemsiz şey, -e kazımak, etki yapmak, etkili/etkisi olmak, bıçakla yaralamak, kazımak, hakketmek, delip suyunu akıtmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

inciso kelimesinin anlamı

kazımak

(pietra)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ronald sta imparando a scolpire il metallo.

kaydetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (discografia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La band ha inciso un nuovo album.

Müzik grubu yeni bir albüm kaydetti.

kaydetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ses, görüntü)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Siamo pronti a registrare.

pikür yapmak, ponksiyon yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (tıp)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il dottore ha inciso la bolla per farla drenare.

hakketmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (su vetro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Guarda come l'artista usa questa tecnica per incidere il vetro.

kesmek, parçalara ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (balina: yağ yabakası)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çentiklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Incidere i cavolini di Bruxelles per una cottura più veloce.

işaretlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È più facile piegare la carta se prima la incidi.

oymak, hakketmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'artigiano è specializzato nell'incidere la pietra.

kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il dottore ha inciso il paziente per iniziare la sua operazione.

işaretlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

oymak

(metalli) (metal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yvonne sta incidendo il bell'anello d'argento che sta costruendo.

iz bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il rancore aveva scavato delle linee profonde sul viso di Leon.

kazımak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'incisore ha impresso le iniziali sulla coppa.

kare kare yapmak

(calcio del fucile)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

süslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino.

keski kullanmak, keski ile şekil vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çizgi çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Furioso nel vedere l'ennesima macchina parcheggiata male, Eugene strisciò le sue chiavi lungo il bordo della macchina graffiandone la vernice.

kazınmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: memoria) (hafızaya)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli eventi di quel giorno sarebbero rimasti per sempre impressi nella memoria di Paul.

yiv açmak, oluk açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

parantez cümlesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parantez içinde belirtilen söz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'autore menziona la sua malattia in un breve inciso.

küçük/önemsiz şey

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-e kazımak

(pietra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il gioielliere scolpì le iniziali del cliente sul ciondolo.

etki yapmak, etkili/etkisi olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo stress da lavoro sta incidendo sulla sua vita privata.

bıçakla yaralamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I ladri gli hanno fatto dei tagli profondi sul viso e sulle mani.

kazımak

verbo transitivo o transitivo pronominale (üzerine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il gioielliere ha inciso le iniziali della coppia sull'anello.

hakketmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (su vetro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lydia ha inciso una fantasia geometrica sul vetro.

delip suyunu akıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ağaç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il chirurgo dell'albero incise il tronco per estrarre qualcosa dal grande acero.

İtalyan öğrenelim

Artık inciso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

inciso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki incidente ne anlama geliyor?