İtalyan içindeki incredibile ne anlama geliyor?
İtalyan'deki incredibile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte incredibile'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki incredibile kelimesi inanılmaz, akıl almaz, inanılmaz, şaşırtıcı, akıl almaz, harika, müthiş, süper, mucizevi, hayret verici, şaşılacak nitelikte, nefes kesici, soluk kesici, çok şaşırtıcı, hayret verici, şaşılacak, tarifsiz, tarifi mümkün olmayan, harika, muhteşem, şaşırtıcı, hayret verici, hayrete düşürücü, akla hayale gelmeyen, hayal edilemeyen, akla gelmedik, inandırıcı olmayan, hayret verici, olağandışı, sıradışı, hayret verici, çok şaşırtıcı, görülmeye değer, müthiş, inanılmaz, fevkalade, harika, fevkalade, görülmez kaza anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
incredibile kelimesinin anlamı
inanılmaz, akıl almaz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era incredibile che nevicasse a primavera così inoltrata. |
inanılmaz, şaşırtıcı, akıl almaz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! |
harika, müthiş, süperaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Karen pensava che il suo nuovo fidanzato fosse incredibile. |
mucizevi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale. |
hayret verici, şaşılacak nitelikteaggettivo (resmi dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo. |
nefes kesici, soluk kesici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato. |
çok şaşırtıcı, hayret verici, şaşılacak(figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile. |
tarifsiz, tarifi mümkün olmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
harika, muhteşemaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori. Son derece yetenekli, harika bir oyuncu. |
şaşırtıcı, hayret verici, hayrete düşürücü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto. |
akla hayale gelmeyen, hayal edilemeyen, akla gelmedik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La polizia ha scoperto un numero inimmaginabile di armi illegali nella casa del capo della gang. |
inandırıcı olmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le motivazioni che dà Robert per arrivare tardi al lavoro sono semplicemente inverosimili, dovremo licenziarlo. |
hayret vericiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile. |
olağandışı, sıradışıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'atleta ha fatto un salto straordinario. |
hayret verici, çok şaşırtıcıaggettivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'incredibile violenza del film ha scosso molti spettatori. |
görülmeye değeraggettivo invariabile (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Con quelle gambe spettacolari Rita potrebbe fare la modella. |
müthiş, inanılmaz, fevkaladeinteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Incredibile! Che gran tiro in porta! Ne goldü ama! Müthiş! |
harika, fevkalade
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Fred guardò giù dalla montagna e disse: "Incredibile! Amo la vista da quassù". |
görülmez kazasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha perso il suo alluce in un incredibile incidente mentre lavorava in giardino. |
İtalyan öğrenelim
Artık incredibile'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
incredibile ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.