İtalyan içindeki indirizzare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki indirizzare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte indirizzare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki indirizzare kelimesi adres yazmak, alıştırmak, yöneltmek, -e yöneltmek, göndermek, yönlendirmek, yönelik yapmak, sevk etmek, göndermek, adresine göndermek, yöneltmek, yönelik olmak, başlatmak, yönlendirmek, yöneltmek, yönlendirmek, -e yöneltmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

indirizzare kelimesinin anlamı

adres yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (scrivere l'indirizzo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato.

alıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il lavoro di Martin consisteva nell'orientare gli studenti nella loro prima settimana nel campus.

yöneltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi başka bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo essere stata licenziata, Holly ha canalizzato la sua rabbia in un obiettivo e ha creato la sua azienda.

-e yöneltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I genitori di Beth la indirizzarono verso una carriera nella finanza.

göndermek, yönlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bob mi ha rinviato a te, dicendo che sei il miglior avvocato qui.

yönelik yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (solitamente al passivo) (bir şeye, birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti.

sevk etmek, göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (tıp)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il dottore mi ha mandato da uno specialista.

adresine göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella.

yöneltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (söz, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico.

yönelik olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo film è indirizzato a un pubblico giovane.

başlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir işe, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo indirizzò gli impiegati a lavorare sul progetto. I cacciatori indirizzarono i cani verso la scia.

yönlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale.

yöneltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il politico ha diretto il suo discorso agli elettori indecisi.

yönlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A chi devo indirizzare la lettera?

-e yöneltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (discorso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il professore ha indirizzato i suoi commenti alle due ragazze che parlavano in fondo alla classe.

İtalyan öğrenelim

Artık indirizzare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

indirizzare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki avviare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki destinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki guidare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indimenticabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indipendente ne anlama geliyor?