İtalyan içindeki informale ne anlama geliyor?
İtalyan'deki informale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte informale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki informale kelimesi resmi olmayan, gayri resmi, gündelik, resmi olmayan, gayri resmi, resmi olmayan, gayri resmi, gündelik, günlük, sohbet tarzında, konuşma/söyleşi biçiminde, konuşma dilinde, resmi olmayan, gayri resmi, konuşma diline ait, günlük dile özgü, resmi olmayan, gayri resmi, gamsız, kaygısız, tasasız, günlük/rahat kıyafet, gündelik giysi, gündelik kıyafet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
informale kelimesinin anlamı
resmi olmayan, gayri resmi(rica, istek, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le nostre regole ci vietano di prendere in considerazione richieste informali di finanziamenti. |
gündelik(abito) (giysi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) In molte aziende vige la regola dell'abbigliamento informale di venerdì. |
resmi olmayan, gayri resmiaggettivo (etkinlik, davet, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo l'intervento vi sarà un rinfresco informale. |
resmi olmayan, gayri resmiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'atmosfera informale della stanza lo mise a proprio agio. |
gündelik, günlük(abbigliamento) (giysi, kıyafet) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) In questo lavoro è permesso un abbigliamento informale. |
sohbet tarzında, konuşma/söyleşi biçimindeaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) "Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale. |
konuşma dilindeaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il saggio era scritto con uno stile discorsivo che lo rendeva facile da capire. |
resmi olmayan, gayri resmiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
konuşma diline ait, günlük dile özgü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
resmi olmayan, gayri resmi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ho appena finito la biografia non ufficiale di James Dean. |
gamsız, kaygısız, tasasızaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Robert abbandonò la stanza facendo un cenno noncurante con la mano. |
günlük/rahat kıyafetsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tenuta richiesta per l'evento è un abbigliamento informale. |
gündelik giysi, gündelik kıyafetverbo riflessivo o intransitivo pronominale (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) In molte industrie vestirsi casual è la nuova norma. |
İtalyan öğrenelim
Artık informale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
informale ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.