İtalyan içindeki lato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lato kelimesi yüzey, yüz, taraf, yüz, kenar, yön, yan, yan taraf, yan bölüm, taraf, yan, dik kenar, özellik, yön, taraf, yan, cenah, yan, göt, yan, yanlamasına, dezavantaj, yana, kenara, yan tarafa, caddenin hemen karşısında, yanında, ön, mahzur, sakınca, olumsuz yön, dezavantaj, avantaj, olumlu yön, alt kısım, alt bölüm/taraf, (uçak, otobüs, vb.) koridor koltuğu, olumlu taraf, olumlu yan, iyi yön, boylu boyunca, (olaylara, vb.) iyi tarafından bakmak, kenara çekmek, yol kenarındaki, rüzgar tarafındaki, bir yana, bir yana doğru, iyimser ol, (altta yatan) olumsuz yön/özellik, aydınlık/güneşli taraf, kötü özellik, bir yana/yöne çekmek, saklı taraf, gizli yan, yana çekilmek, sağ taraf, iç taraftaki, ön taraf, evin önü, alt kısım, erkeklik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lato kelimesinin anlamı

yüzey, yüz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devi pitturare tutti i lati della scatola.

Kutunun tüm yüzünü boyamanız gerekiyor.

taraf, yüz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gira il foglio dall'altro lato.

Sayfanın diğer yüzünü çevir.

kenar

sostantivo maschile (geometria) (geometri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un quadrato ha quattro lati.

Karenin dört kenarı vardır.

yön

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vide un lato di lui che non aveva mai visto prima.

yan, yan taraf

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è un buco sul fianco della scatola.

Kutunun yan tarafında bir delik var.

yan bölüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cortile della casa è un posto divertente per giocare.

taraf, yan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Troverà il pulsante di accensione sul lato sinistro.

dik kenar

(geometria) (üçgen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I cateti di un triangolo rettangolo sono più corti dell'ipotenusa.

özellik, yön, taraf

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il solo aspetto della vita in città che Bob detestava era il rumore.

Şehir hayatının nefret ettiği tek yönü gürültülü oluşudur.

yan, cenah

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'edera è cresciuta sul fianco dell'edificio.

yan

locuzione aggettivale (atış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il giocatore ha calciato di lato.

göt

(colloquiale: natiche) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yan, yanlamasına

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen ha dato lateralmente un'occhiata alla ragazza vicino a lei.

dezavantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quali sono gli svantaggi se scegliamo il piano B?

yana, kenara, yan tarafa

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Spostati a lato e lascia passare il cameriere.

caddenin hemen karşısında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

I miei suoceri si sono trasferiti proprio di fronte a noi, il che è utile quando abbiamo bisogno di lasciare i bambini a qualcuno.

yanında

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La regina era su una carrozza e le guardie camminavano a lato.

ön

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è un graffio sul davanti della TV?

Televizyonun ön kısmında bir çizik var mı?

mahzur, sakınca

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'unico lato negativo di andare a Parigi in questo periodo dell'anno è che ci saranno lunghe code a ogni attrazione turistica.

olumsuz yön, dezavantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avantaj, olumlu yön

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alt kısım, alt bölüm/taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(uçak, otobüs, vb.) koridor koltuğu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Generalmente i posti lato corridoio consentono ai passeggeri di stendere maggiormente le gambe.

olumlu taraf, olumlu yan

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ogni volta che ero depressa mio nonno mi diceva di guardare al lato positivo della vita.

iyi yön

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Poche persone sono venute all'asta di beneficenza ma il lato positivo è stato che abbiamo raccolto 11000 £.

boylu boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(olaylara, vb.) iyi tarafından bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Guardando sempre il lato positivo delle cose sarai una persona molto più felice.

kenara çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli operai hanno spinto al lato della strada la vecchia auto guasta.

yol kenarındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rüzgar tarafındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lato sopravento dell'isola è più piovoso delle altre zone.

bir yana, bir yana doğru

Le macchina si sono messe tutte da una parte della strada per far passare l'ambulanza.

iyimser ol

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Guarda il lato positivo: se non hai nulla non hai nulla da perdere!

(altta yatan) olumsuz yön/özellik

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il documentario racconta lo squallido rovescio della medaglia dell'industria delle scommesse.

aydınlık/güneşli taraf

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lato della strada al sole è ovviamente sempre il più caldo.

kötü özellik

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'altra faccia della medaglia è che questo prodotto consuma molta elettricità.

bir yana/yöne çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede.

saklı taraf, gizli yan

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yana çekilmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sağ taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iç taraftaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La macchina sul lato interno è in testa.

ön taraf

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cosa c'è scritto sul davanti della maglietta?

evin önü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cassetta della posta è quasi sempre sul lato strada della proprietà.

alt kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anton girò la pietra e guardò la parte di sotto.

erkeklik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il guru ha parlato del lato maschile e di quello femminile che coesistono in ognuno di noi.

İtalyan öğrenelim

Artık lato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki latente ne anlama geliyor?