İtalyan içindeki lento ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lento'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lento kelimesi yavaş, yavaş, ağır, geç, sıkıcı, durgun, durgun zekâlı, hafif, kısık, bol, lento, uyuşuk, tembel, lento, gevşek, gevşetilmiş, yavaç geçiş, bilgisiz, sıkı olmayan, gevşek, ağır, yavaş, yavaş, ağır, yavaş, ağır, ihmalci, ihmalkâr, çok bol, sarkık, yavaş/ağır hareket eden kimse, yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş, uykulu, son derece yavaş/ağır, ağır, hafif/kısık ateşte yavaşça kaynamak, gevşeklik, hafif ateşte pişirmek, daha gevşek, yavaş vuruş, hafif ateşte haşlamak/pişirmek, aptal, salak, kalın kafalı, ahmak, hafif ateşte yavaşça pişirmek/kaynatmak, kısık ateşte pişirmek, güveç yapmak, yavaş ilerleme, ağır gidiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lento kelimesinin anlamı

yavaş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lei corre veloce mentre io sono un corridore più lento.

O hızlı koşuyor, ben ise daha yavaş bir koşucuyum.

yavaş, ağır

aggettivo (di basse prestazioni)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua è una bici lenta mentre quella di lei è molto più veloce.

Adamın bisikleti yavaş, kadınınki ise çok daha hızlı.

geç

aggettivo (non immediato) (tepki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La reazione alla morte di sua madre è stata lenta ma, alla fine, comunque forte.

sıkıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il film era lento. C'è voluta mezz'ora per capire almeno di cosa parlasse!

durgun, durgun zekâlı

(figurato) (geç öğrenen)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli.

Kalın kafalı bir adamdı, söylenenleri bir türlü anlamıyordu.

hafif, kısık

aggettivo (fiamma, fuoco) (ateş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cuoci le verdure a fiamma lenta.

bol

(giysi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La vibrazione del motore ha allentato il supporto.

lento

aggettivo (musica) (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uyuşuk, tembel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento.

lento

aggettivo (musica)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gevşek, gevşetilmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La presa lenta di Karen consentì a Jim di staccarsi da lei.

yavaç geçiş

sostantivo maschile (musica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bilgisiz

(nell'apprendimento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkı olmayan, gevşek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La corda era lenta e Malcolm si rese conto che Peter doveva aver lasciato andare l'altro capo.

ağır, yavaş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria.

yavaş, ağır

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lento fiume scorreva piano.

yavaş, ağır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta.

ihmalci, ihmalkâr

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quella fune è troppo lenta; cadrà tutto.

çok bol, sarkık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio.

yavaş/ağır hareket eden kimse

(aşağılayıcı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uykulu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi mi sento assonnato perché non ho dormito per niente la notte scorsa.

son derece yavaş/ağır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si capiva dall'andatura fiacca di Tamsin che non aveva proprio voglia di fare quella passeggiata.

ağır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafif/kısık ateşte yavaşça kaynamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La zuppa sobbolliva sul fornello.

gevşeklik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafif ateşte pişirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuocere a fuoco lento la zuppa per quindici minuti, fino a quando le verdure diventano morbide.

daha gevşek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa corda è più lenta di quella.

yavaş vuruş

sostantivo maschile (baseball) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tiro lento del battitore è passato dalla casa base a 20 miglia all'ora meno del suo tiro veloce.

hafif ateşte haşlamak/pişirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fai attenzione a non stracuocere le uova; cucinale a fuoco lento.

aptal, salak, kalın kafalı, ahmak

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutte le sue risposte mi hanno fatto capire che è un po' ottusa.

hafif ateşte yavaşça pişirmek/kaynatmak, kısık ateşte pişirmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La carne stava cuocendo a fuoco lento in una padella sul fornello.

güveç yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (fırında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cucinalo a fuoco lento in forno in una casseruola per quattro ore.

yavaş ilerleme, ağır gidiş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'ora di punta il traffico scorre a un ritmo lento.

İtalyan öğrenelim

Artık lento'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lento ile ilgili kelimeler