İtalyan içindeki leva ne anlama geliyor?

İtalyan'deki leva kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte leva'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki leva kelimesi kol, kaldıraç, vasıta, kaldırma gücü, kaldıraç gücü, manivela gücü, kol, son vermek, kaldırmak, içeri almak, fora etmek, çekmek, el koymak, çıkarmak, temizlemek, çıkarmak, çekmek, çıkarmak, kaldırmak, vites kolu, vites, (zorunlu askerlikte) askeri personel alımı işini yürüten sivil kurul, asker kaçağı, (elektrogitar) tremolo kolu, kaldıraçla/manivelayla kaldırmak, zorlayıp açmak, vites, güçlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

leva kelimesinin anlamı

kol

sostantivo femminile (kumanda, vites, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom ha premuto la leva per avviare la macchina.

kaldıraç

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan ha usato un palanchino come leva per sfondare la porta.

vasıta

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kyle ha fatto leva sull'orgoglio del suo amico per convincerlo ad andare all'università.

kaldırma gücü, kaldıraç gücü, manivela gücü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cambiò l'impugnatura sulla maniglia per fare maggior leva.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Makinanın kaldırma gücünden faydalandılar.

kol

sostantivo femminile (makina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha tirato la leva della slot machine.

son vermek, kaldırmak

(askeri kuşatma, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'esercito di attacco ha tolto l'assedio della città fortificata dopo un mese.

içeri almak, fora etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (caricare su) (kürek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I rematori hanno imbarcato i remi quando si sono avvicinati alla costa.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (diş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente.

el koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (piyasadan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno dovuto ritirare (or: rimuovere) il prodotto dal mercato.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci siamo tolti i vestiti e abbiamo fatto una nuotata.

kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jane ha provato a fare leva sul coperchio del barattolo con un coltello e per sbaglio si è tagliata il pollice. Lisa ha fatto leva sul tombino.

vites kolu, vites

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho imparato a guidare con le macchine dal cambio automatico e talvolta, quando guido una macchina automatica, cerco ancora istintivamente il cambio.

(zorunlu askerlikte) askeri personel alımı işini yürüten sivil kurul

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

asker kaçağı

sostantivo maschile (militare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I renitenti alla leva bruciavano le loro cartoline e lasciavano il paese per non doversi arruolare.

(elektrogitar) tremolo kolu

sostantivo femminile (chitarra) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La leva del tremolo permette ai toni della chitarra di fluttuare.

kaldıraçla/manivelayla kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I ladri hanno fatto leva sulla porta con un piede di porco.

zorlayıp açmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

vites

sostantivo femminile (veicoli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spinse la leva del cambio in una marcia più bassa per sorpassare il camion.

güçlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanza) (yatırım, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho fatto leva finanziaria sugli investimenti comprando a credito.

İtalyan öğrenelim

Artık leva'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

leva ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki Lettonia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki letteratura ne anlama geliyor?