İtalyan içindeki licenza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki licenza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte licenza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki licenza kelimesi izin, izin, izin belgesi, ruhsat, ruhsatname, askeri izin, (denizcilere verilen) karaya çıkma izni, karaya çıkma izni, saldırı pozisyonundan çıkma, telif hakkı, izin, izin, sanatsal özgürlük, imtiyaz, ayrıcalık, izin, yasalara uymama, ruhsatlama, izne çıkmak, izne ayrılmak, alkol ruhsatı olmayan, yetkili olmak, alkol ruhsatı, alkollü içki ruhsatı, alkol ruhsatlı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

licenza kelimesinin anlamı

izin

(licenza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Saremo in permesso fino al quindici agosto.
Ağustos'un onbeşine kadar izinde olacağım.

izin

(işten)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha due settimane di ferie in estate.

izin belgesi, ruhsat, ruhsatname

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Peter ha una licenza per la sua pistola.

askeri izin

(militare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La licenza dei militari fu un premio per il loro instancabile operato.

(denizcilere verilen) karaya çıkma izni

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A tutto l'equipaggio verrà data una licenza di 48 ore a Dover.

karaya çıkma izni

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando i marinai sono in licenza i bar del porto fanno buoni affari.

saldırı pozisyonundan çıkma

sostantivo femminile (militare) (askeri birlik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

telif hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izin

(militare) (askerlik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hanno dato una licenza al soldato perché potesse andare al funerale di sua madre.

izin

(di astensione dal lavoro) (iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho preso una licenza di quattro mesi per viaggiare.

sanatsal özgürlük

sostantivo femminile (artistica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro.

imtiyaz, ayrıcalık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona.

izin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola.

yasalara uymama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ruhsatlama

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izne çıkmak, izne ayrılmak

(lavoro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alkol ruhsatı olmayan

aggettivo (esercizi pubblici) (mekan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il ristorante è privo di licenza per gli alcolici, quindi bisogna portarsi le proprie bevande alcoliche.

yetkili olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alkol ruhsatı, alkollü içki ruhsatı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alkol ruhsatlı

(mekan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici.

İtalyan öğrenelim

Artık licenza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.