İtalyan içindeki mancanza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki mancanza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mancanza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki mancanza kelimesi eksiklik, sıkıntı, yokluk, eksiklik, noksanlık, yokluk, kusur, eksiklik, noksanlık, kıtlık, azlık, kıtlık, eksiklik, eksiklik, noksanlık, patavatsızlık, ümitsizlik, umutsuzluk, resmiyetsizlik, uyuşukluk, miskinlik, hor görme, aşağılama, küçümseme, hakir görme, yavanlık, özlemek, özlemek, servis kesilmesi, servis kesintisi, seni özleyeceğim, elektrik kesintisi, karartma, saygısızlık, hürmetsizlik, inançsızlık, (bıçak, vb.) körlük, idealistlik, duyarsızlık/düşüncesizlik, değersizlik, kıymetsizlik, ilgisizlik/meraksızlık, yokluk, yetersiz para/fon, yokluk, yapılan hata, düşüncesizce söz/davranış, dikkatsizlik, önemsememe, belirsizlik, olmadan, olmaksızın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mancanza kelimesinin anlamı

eksiklik, sıkıntı, yokluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una grave penuria di meccanici esperti in questa città.

Bu kasabada yetenekli araba tamircisi sıkıntısı var.

eksiklik, noksanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La madre di Jeremy l'ha rimproverato per la sua mancanza di educazione.

yokluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era assenza di rimorso nelle scuse di John.

kusur

(carattere) (karakterde, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno dei difetti di Brian è la sua eccessiva suscettibilità alle critiche.

eksiklik, noksanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'incontro ci fu mancanza di buona volontà.

kıtlık, azlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il designer, in carenza di idee, cominciò a copiare il lavoro degli altri.

kıtlık, eksiklik

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eksiklik, noksanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In alcune grandi città c'è carenza di alloggi a buon mercato.

patavatsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'indelicatezza del manager fu evidente quando gridò al suo staff.

ümitsizlik, umutsuzluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La povera donna ha finalmente capito la disperazione della sua situazione e si è rassegnata al suo destino.

resmiyetsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'informalità della festa era ben accetta dopo giorni di appuntamenti formali.

uyuşukluk, miskinlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La svogliatezza del loro lavoro significava che non si concludeva niente.

hor görme, aşağılama, küçümseme, hakir görme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anne era così occupata dai suoi piani che non notò neppure l'affronto di Paul.

yavanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La monotonia della storia del mondo mi rende difficile stare sveglio durante le lezioni.

özlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ai bambini manca il padre quando è fuori per lavoro.

Çocuklar, babaları iş gezisindeyken onu özlüyorlar.

özlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi mancano le montagne di casa.

servis kesilmesi, servis kesintisi

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non siamo riusciti a terminare il lavoro in tempo a causa di un blackout.

seni özleyeceğim

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ciao figliolo, mi mancherai.

elektrik kesintisi, karartma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saygısızlık, hürmetsizlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come puoi mostrare una tale mancanza di rispetto verso i tuoi parenti?

inançsızlık

(religione) (din)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Georgina è stata scomunicata dalla chiesa per la sua mancanza di fede.

(bıçak, vb.) körlük

sostantivo femminile (lame, coltelli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

idealistlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

duyarsızlık/düşüncesizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değersizlik, kıymetsizlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli esperti d'arte hanno avvertito il pubblico della mancanza di valore di questi quadri falsi.

ilgisizlik/meraksızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il corso fu cancellato per mancanza di interesse.

yokluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il problema di questa organizzazione è la totale mancanza di autorità.

yetersiz para/fon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è mancanza di liquidità sul conto per onorare l'assegno.

yokluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'elezione del nuovo leader non fu perché la gente lo apprezzasse particolarmente, ma per assoluta mancanza di alternative.

yapılan hata

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'imprecisione nel dosaggio di questo medicinale può essere fatale.

düşüncesizce söz/davranış

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mancanza di discrezione di Frank con la droga gli ha creato dei problemi.

dikkatsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önemsememe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agnes non era stata invitata al matrimonio e si lamentò di questo sgarbo per anni.

belirsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olmadan, olmaksızın

preposizione o locuzione preposizionale

In mancanza di obiezioni, il provvedimento è approvato.

İtalyan öğrenelim

Artık mancanza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

mancanza ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki difetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki educazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mammella ne anlama geliyor?