İtalyan içindeki nastro ne anlama geliyor?
İtalyan'deki nastro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nastro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki nastro kelimesi kurdele, şerit, video bandı, ince şerit, kurdele, püskül, daktilo kartuşu, kartuş, bant kaydı, teyp kaydı, uzun parça, kaset, fiyonk, seloteyp, temel atma, taşıma kayışı, kayışlı konveyör, kayışlı taşıyıcı, teyp sürücü, teyp sürücüsü, bant sürücü, bant sürücüsü, yapıştırıcı bant, yapışkan bant, maskeleme bandı, yapışkan bant, konveyör bandı, izole bant, video teyp kayıt cihazı, yapışkan bant, yapıştırıcı bant, (havaalanında yolcu bagajlarını dağıtan) döner bant, metre şeridi, mezura, iskele, bantlamak, bant yapıştırmak, makaraya sarmak, bantla işaretlemek, seloteyplemek, seloteyple yapıştırmak, elastik bant takmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
nastro kelimesinin anlamı
kurdele
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rachel legò un nastro alla sua coda di cavallo. |
şeritsostantivo maschile (macchine da scrivere) (daktilo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oliver premette i tasti ma non apparve nulla sul foglio: il nastro era finito. |
video bandısostantivo maschile (video) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Uno degli svantaggi del nastro è che si può rovinare. |
ince şerit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il grembiule è legato sulla schiena con dei nastri. La scena del crimine era delimitata con del nastro. |
kurdelesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Legò un nastro intorno al palo per aiutare le persone a trovare la festa. |
püskülsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'abito ha un nastro increspato in vita. |
daktilo kartuşu, kartuşsostantivo maschile (macchina da scrivere) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Assicurati di caricare il nastro prima di digitare la lettera. |
bant kaydı, teyp kaydısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il nastro dello spettacolo fu riposto con cura nel magazzino. |
uzun parça
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Strappa una striscia di carta. |
kaset
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le interviste sono state registrate in audiocassetta. |
fiyonksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo aver incartato il regalo, ci hanno messo un fiocco sopra. |
seloteyp(®) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
temel atma(bina) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
taşıma kayışı, kayışlı konveyör, kayışlı taşıyıcısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quindi il nastro trasportatore porta le bottiglie alla tappatura. |
teyp sürücü, teyp sürücüsü, bant sürücü, bant sürücüsüsostantivo femminile (informatica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Caricavamo delle bobine di nastro sull'unità a nastro così da permettere la lettura dei vecchi dati. |
yapıştırıcı bant, yapışkan bantsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un kit di primo soccorso include garza, nastro adesivo, e anche bende. |
maskeleme bandısostantivo maschile (yapışkan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Prima di cominciare a tinteggiare gli infissi, mettere del nastro adesivo di carta attorno al bordo per evitare che la vernice finisca sul vetro. |
yapışkan bant
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Per togliere i pelucchi dagli abiti uso il nastro adesivo. |
konveyör bandısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il prodotto finito viene portato dal nastro trasportatore fino all'imballaggio. |
izole bantsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il nastro adesivo si può usare per riparare quasi tutto. |
video teyp kayıt cihazısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yapışkan bant, yapıştırıcı bantsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ann ha usato del nastro adesivo per fissare la carta da regalo. |
(havaalanında yolcu bagajlarını dağıtan) döner bantsostantivo maschile (aeroporto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I viaggiatori aspettarono con impazienza che le loro valigie arrivassero sul nastro portabagagli. |
metre şeridi, mezura
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ben prese il metro per misurare lo spazio. |
iskelesostantivo maschile (per legname) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bantlamak, bant yapıştırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nina sigillò con del nastro adesivo il buco sui jeans come riparazione temporanea. |
makaraya sarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il registratore stava leggendo il nastro in sottofondo. |
bantla işaretlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Segna con un nastro gli steli dei fiori che intendi comprare. |
seloteyplemek, seloteyple yapıştırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ho sigillato la busta con lo scotch e l'ho portata all'ufficio postale. |
elastik bant takmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Joan sigillò con del nastro il pacco, pronto per essere spedito. |
İtalyan öğrenelim
Artık nastro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
nastro ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.