İtalyan içindeki ovunque ne anlama geliyor?
İtalyan'deki ovunque kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ovunque'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki ovunque kelimesi her yerde, her yer, her tarafta, her taraf, hiçbir yerde, her yerde, her tarafında, her yerinde, her tarafından, her yerinden, nereye, herhangi bir yere, her yerde, her yerde, tamamen, tümüyle, bütünüyle, nerede/nereye olursa olsun, her nereye, her nerede anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ovunque kelimesinin anlamı
her yerde, her yer, her tarafta, her taraf
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) C'erano ovunque zanzare. Non c'era modo di evitarle. Her tarafta sivrisinek vardı. Kaçıp saklanacak hiçbir yer yoktu. |
hiçbir yerde(luogo) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Abbiamo cercato ovunque ma le mie chiavi non si trovavano. // Con te andrei ovunque, tesoro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Anahtarlarımı hiçbir yerde bulamadık. |
her yerdeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Abbiamo cercato la scarpa mancante ovunque. La gente veniva da ogni dove per vedere il bambino prodigio che suonava il pianoforte. |
her tarafında, her yerinde, her tarafından, her yerinden(mekan) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le campane si sentono ovunque in città. Çanlar, şehrin her yerinden duyulabiliyordu. |
nereye
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dovunque andrai, io ti seguirò. |
herhangi bir yere
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Uso il sistema di navigazione per darmi indicazioni quando guido in qualsiasi luogo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Arabayla herhangi bir yere giderken navigasyon sistemini kullanıyorum. |
her yerdeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I prezzi sono aumentati dappertutto. |
her yerde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) C'è polvere dappertutto, devo proprio pulire la casa! |
tamamen, tümüyle, bütünüyle(in ogni parte) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Devo pulire casa dappertutto. |
nerede/nereye olursa olsun, her nereye, her nerede
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dovunque andiamo in vacanza, piove sempre. |
İtalyan öğrenelim
Artık ovunque'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
ovunque ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.