İtalyan içindeki pazzo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pazzo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pazzo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pazzo kelimesi deli, çılgın, çılgınca, çılgın, deli, hasta, akıl hastası, deli, çılgın, delice, delirmiş, çıldırmış, deli, çılgın, üşütük, çatlak, akıl hastası kimse, deli/kaçık/çatlak/üşütük kimse, deli, deli, çılgın, çok meraklı, deli/çılgın/kaçık kimse, deli/kaçık/üşütük kimse, çatlak, üşütük, deli, akıl hastası, çılgın, delice, çatlak, üşütük, deli gibi, deli, çılgın, çatlak, kaçık, deli, kudurmuş, çılgına dönmüş, deliye dönmüş, kaçık, deli, çatlak, üşütük, kaçık, deli, (birisine) delice aşık, sırılsıklam aşık, delicesine seven, deli, kaçık, üşütük, kafadan çatlak, çılgın, çıldırmış, çılgın, deli, deli, çılgın, deli/çılgın kimse, manyak, kuş beyinli kimse, çılgın, kaçık, üşütük, deli, kaçık, üşütük, çatlak, kafadan kontak, deli, kuş beyinli, deli/akıl hastası/kaçık adam, delice, çılgınca, çılgın (fikir, vb.), deli, akıl hastası, kaçık, üşütük, çılgın, kaçık, lüks, çılgın, akli dengesi bozuk, aşık, düşkün, çok aşık olmak, çok sevmek, bayılmak, çok sevmek, hayran olmak, çok neşeli, delisi olmak, hastası olmak, tamamen çılgın/deli, tam bir deli, hız yapan sürücü, çok aşık olmak, çok aşık, heyecanla, çok sevmek, sinir etmek, hayran, hevesli, şevkli, deli gibi aşık, seven, meraklı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pazzo kelimesinin anlamı

deli, çılgın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi sulla metro c'era un pazzo.

Kafadan çatlak bir adamsın.

çılgınca, çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mia madre pensa che il paracadutismo acrobatico sia un'attività pazza.

Annem paraşütle atlamanın çılgınca birşey olduğunu düşünüyor.

deli, hasta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aspettare in fila mi fa diventare matto.

akıl hastası, deli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A seguito delle sue traversie Karen è diventata pazza ed è stata internata per più di un anno.

çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

George è pazzo a pensare che qualcuno possa seguire i suoi piani strampalati.

delice

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

delirmiş, çıldırmış, deli, çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dai rottami uscì un uomo impazzito.

üşütük, çatlak

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

akıl hastası kimse

sostantivo maschile (eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le persone dichiarate malate di mente erano separate dalla società.

deli/kaçık/çatlak/üşütük kimse

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli, çılgın

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan pensava che suo fratello fosse pazzo perché si dedicava a sport pericolosissimi.

çok meraklı

aggettivo (figurato: appassionato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il direttore del gruppo va matto per i musical.

deli/çılgın/kaçık kimse

sostantivo maschile (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Io non andrei in macchina con lei, è una matta al volante.

deli/kaçık/üşütük kimse

(informale) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Helen è una matta: non seguire il suo progetto.

çatlak, üşütük

sostantivo maschile (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli, akıl hastası

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era pazzo e hanno dovuto mandarlo all'ospedale psichiatrico.

çılgın, delice

(fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Kyle è venuta la folle idea di andare a fare Base Jumping per il suo addio al celibato.

çatlak, üşütük

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non badare ai commenti di mio zio: è diventato matto in età avanzata.

deli gibi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È balzata come una pazza verso l'uscita quando è iniziato l'incendio.

deli, çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei pazzo a pensare che funzionerà!

çatlak, kaçık, deli

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kudurmuş, çılgına dönmüş, deliye dönmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un automobilista impazzito ha mandato la sua macchina a sbattere contro un negozio.

kaçık, deli

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatlak, üşütük

(figurato, colloquiale) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçık, deli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(birisine) delice aşık, sırılsıklam aşık, delicesine seven

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dal suo sguardo si capisce che è totalmente infatuato.

deli, kaçık, üşütük, kafadan çatlak

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vuoi uscire a ballare sulla neve? Sei pazzo.

çılgın, çıldırmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo strano aveva un aria matta sul suo volto mentre gridava: "Ritirata!".

çılgın, deli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli, çılgın

(colloquiale, figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli/çılgın kimse, manyak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Solo un pazzo proverebbe a guidare la macchina in queste condizioni.

kuş beyinli kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çılgın, kaçık, üşütük

aggettivo (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo qualche bicchiere divento pazzo.

deli, kaçık, üşütük, çatlak, kafadan kontak

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rick è molto divertente a volte, ma è un po' svitato.

deli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nuovo ragazzo di Paula è un po' fuori di testa, non credi?

kuş beyinli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli/akıl hastası/kaçık adam

sostantivo maschile (eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pazzo ha ricevuto dei farmaci per essere curato.

delice, çılgınca, çılgın (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha ideato un piano folle per costruire un resort nel deserto.

deli, akıl hastası

(formale) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il paziente pazzo fu trasferito a un'unità psichiatrica per la cura.

kaçık, üşütük

(gayri resmi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei un pazzo se pensi che possa pagare un cifra del genere.

çılgın, kaçık

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei matto! Non entrare lì!

lüks

(yaşantı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çılgın

aggettivo (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il politico ha esposto la folle teoria di riformare i criminali insegnando loro a suonare la fisarmonica.

akli dengesi bozuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aşık

aggettivo (figurato, informale: innamorato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pensa tutto il giorno a lui, perché è pazza di lui.

düşkün

aggettivo (figurato, informale: appassionato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio fratellino va pazzo per il basket.

çok aşık olmak

verbo intransitivo (figurato) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luca è pazzo di Carla e le ha chiesto addirittura di sposarlo.

çok sevmek, bayılmak

verbo intransitivo (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Simon va matto per le banane e ne mangia una al giorno.

çok sevmek, hayran olmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çok neşeli

locuzione aggettivale (figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lisa era fuori di sé dalla gioia nel sapere che sarebbe diventata nonna.

delisi olmak, hastası olmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tamamen çılgın/deli, tam bir deli

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gridava e saltava su e giù come un pazzo scatenato.

hız yapan sürücü

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok aşık olmak

aggettivo (figurato, innamorato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non capisco che cosa ci trovi, ma è pazza di lui.

çok aşık

(figurato, informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

heyecanla

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok sevmek

(figurato, informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi piace il burro di noccioline, ma vado pazzo per la cioccolata!

sinir etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quella musica hip-hop mi fa diventare proprio matto!

hayran

aggettivo (figurato, informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vado pazzo per la pallacanestro.

hevesli, şevkli

aggettivo (informale: fanatico di) (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vado pazzo per la musica country. Non ne ho mai abbastanza!

deli gibi aşık

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È ancora pazza di lui dopo tutti questi anni.

seven

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio fidanzato amante del formaggio non smetterebbe mai di mangiare latticini, anche se lo facessero stare male.

meraklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sabina è davvero appassionata di musica jazz.

İtalyan öğrenelim

Artık pazzo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pazzo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki folle ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fuori controllo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki legare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pavimentazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pavimento ne anlama geliyor?