İtalyan içindeki per ne anlama geliyor?

İtalyan'deki per kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte per'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki per kelimesi için, için, -den, için, bir yerden bir yere, için, için, nedeniyle, sebebiyle, -e, -a, kadar, (almak) için, -den beri, diye, için, yerine, için, amacıyla, -den dolayı, yüzünden, nedeniyle, göre, olarak, mesafesinde, için, adına, namına, dayanarak, temeline göre, temeline dayanarak, çarpı, -e doğru, için, nedeniyle, sebebiyle, için, konusunda, hususunda, boyunca, alana, için, -e, -a, oraya buraya, sağa sola, orasına burasına, sağına soluna, ile, -le, -den, için, fiyatına, -den geçerek, oranla, -dır, -dir, dur, -dür, bir uçtan bir uca, -lamasına, -lemesine, başına, her bir...için, için, hatırı için, hakkı için, -mek için, diye, bu doğrultuda, doğrultusunda, karşılığında, yüzünden, için, nedeniyle, dolayısıyla, -den ötürü, -den dolayı, yüzünden, çarpı, -da, -de, vasıtasıyla, aracılığıyla, boyunca, süresince, rağmen, çeşitli yerlerine, boyunca, süresince, yazılı, saat başı, en tipik, uniseks, aklı başında, sıradaki, görev sırasında kaybolan, kayıp, yan yana, aynı hizada, son olarak, muhakkak, mutlaka, harfi harfine, kelimesi kelimesine, kazara, sonsuza kadar, ebediyyen, yanlışlıkla, aynı kelimelerle, aynen, sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen, büyüyle, sihirle, bir an için, şaka yollu, mecburen, hiç, hiç de, tepeden tırnağa, ayrıca, hukuken, kanunen, bir kere, vazo, çiçeklik, sert cevap, sert yanıt, akvaryum, (beste) düet, sofra takımı, iki misline çıkarma, iki katına çıkarma, bloknot, not defteri, korniş, sınıflandırma, öncelik belirleme, dosya dolabı, saç tokası, -den geçerek, ...üzerinden, dışında, haricinde, hariç, yoluyla, ödeşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

per kelimesinin anlamı

için

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
La forchetta piccola è per l'insalata, quella grande per la portata principale.
Küçük çatal salata için, büyüğü ise ana yemek için kullanılır.

için

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Questo è il libro ideale per una ragazzina.
Bu kitap çocuklara göre değildir.

-den

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Siamo passati per St. Louis andando a New Orleans.
İstanbul'a giderken İzmit'ten geçtik.

için

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
In parecchi stati Hillary Clinton ha fatto campagna per Obama. Faresti una cosa per me?

bir yerden bir yere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Viaggia per tutto il paese per lavoro.
İşi dolayısıyla ülkede bir yerden bir yere seyahat edip duruyor.

için

preposizione o locuzione preposizionale (birisi)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Tutti questi doni sono per te.

için

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Per me quel film era troppo lungo.
Bu film benim için çok uzundu.

nedeniyle, sebebiyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
È stato bocciato agli esami per non aver studiato abbastanza.

-e, -a

preposizione o locuzione preposizionale

Ha pagato solo dieci dollari per quella camicia.
Bu gömleğe sadece on dolar ödedi.

kadar

(süre)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Devi aver finito la relazione per lunedì.
Raporu Pazartesi'ye kadar bitirmiş olman gerekiyor.

(almak) için

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
È uscito per prendere del latte. Tornerà presto.
Süt almak için dışarı çıktı. Birazdan döner.

-den beri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
È rimasta fuori per quattro ore.

diye

preposizione o locuzione preposizionale (al fine di)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)
È andato là per ritirare il suo ordine.

için, yerine

(birisi)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Non voglio fare il suo lavoro per lui.
İşini onun yerine ben yapmak istemiyorum.

için, amacıyla

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Ho comprato del tessuto per fare dei costumi.

-den dolayı, yüzünden, nedeniyle

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ha avuto dei compiti in più per aver bestemmiato in classe.
Sınıfta küfretmesinden dolayı kendisine ceza olarak ek ev ödevi verildi.

göre

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Fa caldo per quest'epoca dell'anno.
Yılın bu zamanına göre hava oldukça ılık.

olarak

preposizione o locuzione preposizionale (tempo)

Vengo a Milano per la prima volta.

mesafesinde

preposizione o locuzione preposizionale (distanza)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ho corso per dieci chilometri.

için

preposizione o locuzione preposizionale (başarmak, kazanmak)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Per arrivare presto a Parigi devi prendere il treno espresso.

adına, namına

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
"CS" nel suo nome sta per Charles Saunders.

dayanarak

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Per l'autorità conferitami, vi dichiaro marito e moglie.
Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.

temeline göre, temeline dayanarak

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Si sono incontrati per caso.

çarpı

preposizione o locuzione preposizionale

Due per quattro fa otto.
İki çarpı dört sekiz eder.

-e doğru

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Il treno sta partendo per Londra.

için

preposizione o locuzione preposizionale (dilek belirtme)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Oh, cosa darei per un piatto di zuppa adesso!

nedeniyle, sebebiyle

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Se n'è andato per paura di essere deriso.

için

preposizione o locuzione preposizionale (korumak, kurtarmak)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Stiamo lottando per la nostra libertà!

konusunda, hususunda

preposizione o locuzione preposizionale

Ha un talento per le parole crociate.

boyunca

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La fila fuori dalla biglietteria continuava per miglia.

alana

preposizione o locuzione preposizionale (satışta oran)

C'è una svendita di tre per uno sui vestiti estivi.

için

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)
Fiona ha comprato un nuovo libro da leggere.

-e, -a

preposizione o locuzione preposizionale (misure) (boyut belirtme)

La tavola dovrebbe misurare 2 piedi per 4.

oraya buraya, sağa sola, orasına burasına, sağına soluna

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
C'erano libri sparsi per tutta la stanza.
Kitaplar odada sağa sola yayılmıştı.

ile, -le

preposizione o locuzione preposizionale (ölçü ve sayıda)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
La palla ha mancato la finestra per un metro.
Top pencereyi bir metre ile ıskaladı.

-den

preposizione o locuzione preposizionale

Di solito passo per New York quando vado in Europa con l'aereo.
Avrupa'ya uçarken genellikle New York'dan geçerim.

için

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Sarebbe ora che si dimettesse.

fiyatına

preposizione o locuzione preposizionale (costo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Te lo cedo per due euro.

-den geçerek

Un mattone è volato in cucina attraverso la finestra.

oranla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Arrivo quasi a fare 17 km a litro con quella macchina.

-dır, -dir, dur, -dür

preposizione o locuzione preposizionale (zaman)

Non ti vedo da anni! Come va? Questa finestra è un po' rigida: non viene aperta da almeno un mese.

bir uçtan bir uca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Stava passando di qua, quando lo abbiamo visto.

-lamasına, -lemesine

preposizione o locuzione preposizionale (preposizione, con indicazione spaziale) (zarf üreten ek)

esempio: per lungo
Örnek: Uzunlamasına

başına, her bir...için

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

için

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido.

hatırı için, hakkı için

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il rapinatore ha aggredito l'uomo per pochi centesimi.

-mek için, diye

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Sono andato al negozio per comprare del latte.

bu doğrultuda, doğrultusunda

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

karşılığında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Sono stato risarcito di seimila sterline per la perdita che ho sofferto.

yüzünden

preposizione o locuzione preposizionale (causa)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Laura ha alzato il volume per dispetto.

için, nedeniyle, dolayısıyla

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
È qui per affari.
Burada iş için bulunuyor.

-den ötürü, -den dolayı, yüzünden

(per via di)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
È morto per un virus tropicale.
Tropikal bir virüs yüzünden hayatını kaybetti.

çarpı

preposizione o locuzione preposizionale (moltiplicazioni)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)
Tre per due fa sei.

-da, -de, vasıtasıyla, aracılığıyla

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Possiamo parlare per telefono se preferisci.
İstersen bunu telefonda konuşabiliriz.

boyunca, süresince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Qui ha fatto freddo per tutto marzo.
Burası Mart ayı boyunca soğuktu.

rağmen

congiunzione

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)
Nonostante mi sentissi stanco, ho continuato a lavorare fino all'alba.

çeşitli yerlerine

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Dovremmo andare in giro per la città e attaccare dei manifesti.

boyunca, süresince

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ho scritto e-mail per tutta la sera.

yazılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Se vuole annullare la polizza la preghiamo di inviarci comunicazione scritta almeno trenta giorni prima della data di rinnovo. Gli studenti che desiderano allontanarsi dalla scuola durante le ore di lezione devono avere un permesso scritto dei genitori.

saat başı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La stazione trasmette principalmente musica con notiziari orari.

en tipik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uniseks

(giysi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nella strada principale ha appena aperto un salone di bellezza unisex.

aklı başında

(persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo.

sıradaki

(essere imminente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

görev sırasında kaybolan, kayıp

(asker)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yan yana, aynı hizada

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

son olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

muhakkak, mutlaka

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

harfi harfine, kelimesi kelimesine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Traduci la lettera più letteralmente che puoi.

kazara

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Sono scivolato accidentalmente e mi sono fatto male alla schiena.

sonsuza kadar, ebediyyen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ormai sembra che la famiglia si sia stabilita permanentemente all'estero.

yanlışlıkla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ho indossato erroneamente il vestito di mia sorella pensando che fosse il mio.

aynı kelimelerle, aynen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
James soffrirà eternamente per i crimini che ha commesso.

büyüyle, sihirle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La strega volò via magicamente sulla sua scopa.

bir an için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şaka yollu

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mi dispiace di averti offeso, ma ho fatto quel commento scherzosamente.

mecburen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiç, hiç de

Non mi disturba affatto se vuoi fumare.

tepeden tırnağa

(figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Charles non vivrebbe mai all'estero, è proprio inglese dentro!

ayrıca

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
In quel ristorante, il cibo non è un granché e, inoltre, te lo fanno anche pagare caro.

hukuken, kanunen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir kere

(informale: innanzitutto)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere.

vazo, çiçeklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ben andò a cercare un vaso per i fiori.

sert cevap, sert yanıt

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akvaryum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il gatto si siede e guarda l'acquario per ore.

(beste) düet

(musica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il concerto include un duetto di Bach.

sofra takımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I novelli sposi hanno ricevuto un servizio e delle lenzuola come regalo di nozze.

iki misline çıkarma, iki katına çıkarma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il raddoppio dei profitti del panificio può essere attribuito ai nuovi gusti delle torte.

bloknot, not defteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

korniş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La vecchia casa ha cornicioni magnifici e dettagli lavorati.

sınıflandırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öncelik belirleme

(hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dosya dolabı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo schedario contiene tutti i registri del personale.

saç tokası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-den geçerek, ...üzerinden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Siamo andati in Australia via Hong Kong.

dışında, haricinde, hariç

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

yoluyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Le condizioni ambientali all'interno dell'aereo sono mantenute stabili mediante la pressurizzazione.

ödeşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Dopo che Sam l'aveva imbrogliato, Derek era determinato a vendicarsi.

İtalyan öğrenelim

Artık per'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.