İtalyan içindeki pessimo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki pessimo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pessimo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki pessimo kelimesi kalitesiz, çok kötü, berbat, rezil, içler acısı, üzücü, elim, berbat, kötü, berbat, rezil, kötü, iğrenç, tiksindirici, kötü, fena, kötü, umutsuz, ümitsiz, değersiz, adi, kötü kalitede, berbat, çok kötü, felaket, feci, iğrenç, berbat, kerih, korkunç, çok kötü, berbat, rezil, çok kötü, berbat, (hava) çok kötü, berbat, üzücü, kötü, fena, acınası, acınacak, kötü, çok kötü, kötü, berbat, bakımsızlık, bakıma/tamire muhtaç olma, köhnelik, zarar vermek, hırpalamak, paralamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
pessimo kelimesinin anlamı
kalitesiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio. |
çok kötü, berbat, rezilaggettivo (durum, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La famiglia viveva in condizioni pessime, senza elettricità o acqua corrente. |
içler acısı, üzücü, elimaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non riesco a immaginare come sia vivere in condizioni così miserevoli. |
berbataggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me. |
kötü, berbat, rezilaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È una pessima madre. |
kötü(umore, ecc.) (ruh hali) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Morris è di pessimo umore. Cosa gli hai detto per sconvolgerlo a tal punto? |
iğrenç, tiksindiriciaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
kötü, fenaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La città aveva una pessima reputazione ma in effetti era molto carina. |
kötü(colloquiale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
umutsuz, ümitsiz(figurato: incapace) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. |
değersiz, adi, kötü kalitede(argo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
berbat, çok kötü, felaket, feciaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. Havalar bütün hafta boyunca berbattı. |
iğrenç, berbat, kerih, korkunçaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La collana era orribile ma Jenny l'ha comunque accettata ringraziando la suocera. |
çok kötü, berbat, rezil
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok kötü, berbataggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. |
(hava) çok kötü, berbataggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere! |
üzücüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ho paura di avere brutte notizie per voi. |
kötü, fena(gün, deneyim, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ho avuto una pessima mattina; spero che nel pomeriggio vada meglio. |
acınası, acınacakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
kötüaggettivo (meteo) (hava) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto. |
çok kötüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il nuovo ristorante è pessimo. |
kötüaggettivo (iş) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo falegname fa un lavoro scadente. |
berbat
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre! |
bakımsızlık, bakıma/tamire muhtaç olma, köhnelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il vecchio teatro, un tempo grande e maestoso, era caduto in rovina. |
zarar vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il soldato ha arrecato un danno al suo paese disertando la sua truppa durante la battaglia. |
hırpalamak, paralamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
İtalyan öğrenelim
Artık pessimo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
pessimo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.