İtalyan içindeki presentare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki presentare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte presentare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki presentare kelimesi sahnelemek, tanıştırmak, sunmak, teslim etmek, tanıştırmak, tanıştırmak, sahneye koymak, sahnelemek, bildirmek, vermek, dava açmak, teklif etmek, önermek, bilgilendirmek, teslim etmek, önermek, öne sürmek, ileri sürmek, sunmak, çıkarıp göstermek, ibraz etmek, göndermek, suçlama yapmak, arzetmek, sunmak, haber yayını, ayrıntılarıyla anlatmak, açıklamak, sunuş, takdim, prezantasyon, öne sürmek, ortaya koymak, (yeteneklerini, vb.) sergilemek/göstermek, sergilemek, sunmak, şikayette bulunmak, işe başvurmak, iş başvurusu yapmak, iş başvurusunda bulunmak, teklif sunmak, önerge vermek, teklif vermek, gururla göstermek, talep etmek, rica etmek, tanıştırmak, talepte bulunmak, yer vermek, dilekçe vermek, dilekçe vermek, dava açmak, ön plana çıkarmak, temyiz etmek, daha üst mahkemeye götürmek, tanıtmak, tanıştırmak, yoksun olmak, benzemek, özel gösterimini yapmak, açıklamak, sunmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

presentare kelimesinin anlamı

sahnelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il teatro locale mette in scena "Salomè" in questi giorni.

tanıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lascia che ti presenti il mio amico Stephen.

sunmak, teslim etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho presentato il modulo di registrazione al dottore.

Kayıt formunu doktora teslim etti.

tanıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (far conoscere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi piacerebbe presentarti il mio amico.

tanıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (kişi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Papà, permettimi di presentarti il mio capo, il signor Smith.

sahneye koymak, sahnelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

E adesso presentiamo il nostro musical extravaganza.

bildirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Permettimi di presentarti le mie scoperte.

vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il venditore presenta la sua fattura ogni settimana.

dava açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'impiegato ha presentato un reclamo formale contro la sua azienda.

teklif etmek, önermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho una proposta da presentarti.

bilgilendirmek

(una persona) (birisini bir şey hakkında)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

teslim etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ödev, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli studenti hanno presentato i loro compiti all'insegnante.

önermek, öne sürmek, ileri sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

Patrona üzerinde düşünmesi için bir fikir önerdi.

sunmak

(novità) (piyasaya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera.

çıkarıp göstermek, ibraz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha esibito il suo passaporto per il controllo.

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza.

suçlama yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (hukuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione.

arzetmek, sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni.

haber yayını

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrıntılarıyla anlatmak, açıklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

sunuş, takdim, prezantasyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'apprezzamento del cibo dipende in parte da una buona presentazione.

Yiyeceklerden alınan hazzın bir kısmı yiyeceğin özenli prezantasyonundan (or: sunumundan) gelir.

öne sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Darwin ha proposto il concetto di sopravvivenza del più adatto come principio dell'evoluzione.

ortaya koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(yeteneklerini, vb.) sergilemek/göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale.

sergilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali.

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato.

şikayette bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale.

işe başvurmak, iş başvurusu yapmak, iş başvurusunda bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'unico mio compito per oggi è fare una domanda di lavoro.

teklif sunmak, önerge vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Presentò una mozione per rinviare la riunione.

teklif vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (concorso, appalto, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tre imprese di costruzione stanno presentando un'offerta per quel prestigioso contratto.

gururla göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando la madre famosa venne a scuola, lui la presentò con orgoglio a tutti gli amici.

talep etmek, rica etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dovrebbe presentare una domanda al tribunale per un'ordinanza restrittiva.

tanıştırmak

(persone) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

talepte bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'avvocato ha presentato una domanda di grazia al presidente.

yer vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giornale l'ha mostrata in prima pagina.

Dergi ona birinci sayfada yer verdi.

dilekçe vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I genitori hanno fatto richiesta al preside di annullare l'assemblea.

dilekçe vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I cittadini erano contrari alle leggi di zonizzazione, perciò presentarono un'istanza.

dava açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (boşanma, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'azienda di Jeff è fallita e lui è stato costretto a presentare l'istanza di fallimento.

ön plana çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La rivista presenta i 10 migliori ristoranti della Gran Bretagna nel numero di luglio.

temyiz etmek, daha üst mahkemeye götürmek

verbo intransitivo (diritto) (hukukta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.

Katil, kırk senelik hapis cezasını temyiz etti.

tanıtmak, tanıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Governatore, posso presentarle il signor Johnson?

yoksun olmak

(essere mancante di qualcosa) (birşeyden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'etichetta manca delle informazioni riguardo agli effetti collaterali di questa medicina.

benzemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie.

özel gösterimini yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stasera il cinema del quartiere presenta in anteprima l'ultimo film di George Clooney.

açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (plan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Presentò ai colleghi il suo piano per incrementare le vendite.

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (gösteriyi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Siamo orgogliosi di presentarvi l'Amleto stasera.

İtalyan öğrenelim

Artık presentare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.