İtalyan içindeki previsto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki previsto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte previsto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki previsto kelimesi şart koşmak, planlamak, tasarlamak, önceden kestirmek, tahmin etmek, önceden haber vermek/söylemek, hava tahmini yapmak, öngörmek, tahmin etmek, beklemek, tahmin etmek, önceden sezmek, önceden görmek, ileriyi görmek, beklemek, tahmin etmek, şart koşmak, şart koymak, önceden tahmin etmek, kestirmek, tahmin etmek, tahminde bulunmak, emretmek, buyurmak, tahmin etmek, sanmak, zannetmek, tahmin etmek, belirtisi/habercisi olmak, önceden varsaymak, farzetmek, beklemek, beklemek, ummak, beklemek, önceden haber vermek, dahil etmek, tahmin etmek, kestirmek, tahminde bulunmak, iyice düşünmek, ölçüp biçmek, tahmin etmek, tahmin etmek, gerektirmek, icap ettirmek, tahmini/muhtemel, beklenen, tahmin edilen, planlanan, tasarlanmış, tarifeli, önceden tahmin edilmiş, ayarlanmış, planı olmamak, geleceğe bakmak, içermek, kapsamak, tahmin etmek, istemek, arzu etmek, tahmin etmek, ummak, gerekli kılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

previsto kelimesinin anlamı

şart koşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (contratti, regolamenti, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo contratto prevede il pagamento del congedo per malattia.

planlamak, tasarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La proposta di legge prevede due tipi di sanzione.

önceden kestirmek, tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per l'anno prossimo gli esperti prevedono sorti migliori per l'azienda.

önceden haber vermek/söylemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non c'era alcun modo di prevedere cosa sarebbe successo.

hava tahmini yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (meteo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il meteorologo ha previsto pioggia per tutta la settimana.

öngörmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La ditta prevede dei buoni profitti di fine anno.

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Betty prevedeva che Paul avrebbe ottenuto un posto a Oxford.

beklemek

(seguito da proposizione subordinata)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il manager prevede che il negozio riapra a marzo, una volta terminati i lavori di ristrutturazione.

tahmin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (meteo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il meteo prevede cielo sereno e temperature elevate.

Yarın havanın sıcak ve açık olacağı tahmin ediliyor.

önceden sezmek, önceden görmek, ileriyi görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente.

beklemek, tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo.

şart koşmak, şart koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contratto prevede che il proprietario paghi la manutenzione.

önceden tahmin etmek, kestirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'investitore ha svenduto le sue azioni perché un economista ha previsto un crollo del mercato.

tahmin etmek, tahminde bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'economista ha creato dei modelli statistici che possono prevedere i prezzi futuri del mercato con gran precisione.

emretmek, buyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per questo reato la legge prevede il carcere.

tahmin etmek, sanmak, zannetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente.

belirtisi/habercisi olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La diffusa instabilità politica era un presagio di guerra civile.

önceden varsaymak, farzetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La tua teoria presuppone che il tempo sia esistito all'inizio dell'universo.

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia si aspetta (or: si attende) disordini alla marcia di protesta.

beklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci aspettiamo che sarete qui per cena.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Düğün sonrası verilecek kokteyle yaklaşık 100 kişinin katılmasını bekliyoruz.

ummak, beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önceden haber vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alcune persone affermano che Nostradamus ha predetto molti degli eventi più importanti nella storia del mondo.

dahil etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tahmin etmek, kestirmek, tahminde bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa.

iyice düşünmek, ölçüp biçmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole.

tahmin etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli economisti fanno una previsione di crescita del PIL del 3% per il prossimo anno.

Ekonomistler, gelecek yılki Gayri Safi Yurtiçi Hasıla'nın %3 oranında artacağını tahmin ediyorlar.

tahmin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn ha previsto che la sua squadra avrebbe perso.

gerektirmek, icap ettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La situazione richiedeva alcune soluzioni creative.

tahmini/muhtemel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I profitti previsti per questo trimestre sono il doppio di quelli dello scorso trimestre.

beklenen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La morte della mia bisnonna è stata un evento triste, ma previsto: aveva 99 anni.

tahmin edilen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Corinne si è irritata del fatto che il suo fidanzato non si è presentato all'orario previsto.

planlanan, tasarlanmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tiratore ha mancato il bersaglio previsto.

tarifeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo una sosta programmata di mezz'ora per il pranzo.

önceden tahmin edilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'evento preannunciato ebbe luogo, la principessa si trasformò in un gatto nel suo decimo compleanno.

ayarlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il fine settimana è alle porte! Che cosa avete in programma?

planı olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bachmann disse di non avere in programma il lancio di un'altra campagna presidenziale.

geleceğe bakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro.

içermek, kapsamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Comprare un'auto di solito comporta l'ottenere un prestito bancario.

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

MI aspetto che la nostra squadra perda di nuovo.

istemek, arzu etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non prevedo di comprare un'enciclopedia in questo momento.

tahmin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ummak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non avevo mai previsto di andare in pensione a 59 anni.

gerekli kılmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il lavoro prevedeva che arrivasse ogni giorno alle 8.30.

İtalyan öğrenelim

Artık previsto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

previsto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki preventivo ne anlama geliyor?