İtalyan içindeki pubblicità ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pubblicità kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pubblicità'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pubblicità kelimesi reklam, reklam, reklam yapma, reklam işi, reklam, (TV, radyo) reklam, reklâm, tanıtım, reklamcılık mesleği, reklam, fragman, alenilik, açıklık, kısa reklam, duyurum, reklam, reklam ajansı, reklam bürosu, soğuk arama, ateşli bir şekilde desteklemek, reklam yapmak, tanıtmak, halka tanıtmak, tanıtımını yapmak, istenmeyen posta, kendini ucuza satmak, övmek, reklamcılık, tanıtım, reklamını yapmak, bildirmek, ilan etmek, duyurmak, halka açıklamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pubblicità kelimesinin anlamı

reklam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo scopo della pubblicità è spingere i clienti a comprare più prodotti.

reklam

(TV, radyo, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

reklam yapma, reklam işi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La pubblicità in TV di farmaci con obbligo di prescrizione è un fatto controverso.

reklam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tolgo sempre il volume quando inizia la pubblicità.

(TV, radyo) reklam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

reklâm, tanıtım

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La ditta ha cercato di fare più pubblicità possibile al prodotto prima del lancio.

reklamcılık mesleği

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il fratello di Ursula lavora nella pubblicità.

reklam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il primo ruolo da attore di Bob è stato in una pubblicità di jeans.

fragman

sostantivo femminile (di film, serie tv)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hanno trasmesso un'anteprima provocatoria dell'episodio di domani.

alenilik, açıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il gruppo suonava nei locali del posto per farsi un po' di pubblicità.

kısa reklam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La pubblicità della Pepsi è durata trenta secondi.

duyurum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

reklam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'azienda di calzature ha assunto un famoso artista per la sua ultima inserzione pubblicitaria nella rivista sportiva.

reklam ajansı, reklam bürosu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La compagnia ha ingaggiato un'agenzia pubblicitaria per creare alcuni spot televisivi.

soğuk arama

sostantivo femminile (ürün satmak için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ormai la gente non sopporta più la pubblicità telefonica indesiderata e riaggancia senza dare all'operatore il tempo di parlare.

ateşli bir şekilde desteklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'attivista ambientale gira il mondo facendo pubblicità alla riforma energetica.

reklam yapmak, tanıtmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I social media sono un ottimo sistema per fare pubblicità e attrarre nuovi clienti.

halka tanıtmak, tanıtımını yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Stiamo lanciando campagne via stampa e via internet per pubblicizzare l'evento.

istenmeyen posta

sostantivo femminile (nella cassetta della posta) (reklam olarak gelen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Normalmente il 90% di ciò che c'è nella cassetta della posta è pubblicità non richiesta, e il 10% vera corrispondenza.

kendini ucuza satmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

övmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

reklamcılık, tanıtım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager.

reklamını yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Spesso le aziende chiamano le celebrità per pubblicizzare i propri prodotti.

bildirmek, ilan etmek, duyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

halka açıklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık pubblicità'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.