İtalyan içindeki pugno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pugno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pugno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pugno kelimesi yumruk, yumruk, yumruk vurma, bir avuç, avuç dolusu, az sayıda, yumruklar, yumruk, demir elle (yönetme), gözü rahatsız eden çirkin şey, sert tavır/davranış, katı yönetim, avuç dolusu, yumruklamak, yumruk indirmek, yumruk patlatmak, kazançsız, çirkin bina/yapı, yumruğu çakmak, kir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pugno kelimesinin anlamı

yumruk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim mostrò il pugno ai ragazzi mentre gli urlava contro.

yumruk, yumruk vurma

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il pugno del pugile ha mandato al tappeto l'avversario.

bir avuç

(avuç dolusu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il banco dell'accettazione aveva un vaso pieno di caramelle di cui Rob prese una manciata.

avuç dolusu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tim ha preso una manciata di noccioline al banco mentre aspettava la sua bevanda.

az sayıda

(figurato: pochi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solo una manciata di persone si offrì volontaria per il progetto.

yumruklar

sostantivo maschile (della mano)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Vuoi combattere? Tira su i pugni, allora!

yumruk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Piantatela di gridare oppure vi do un pugno a tutti e due.

demir elle (yönetme)

(figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dirige questo reparto con il pugno di ferro.

gözü rahatsız eden çirkin şey

sostantivo maschile (informale, figurato: bruttura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quell'edificio commerciale è stato considerato un pugno in un occhio sin dall'inizio.

sert tavır/davranış

sostantivo maschile (figurato: severità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il dittatore governò con il pugno pugno di ferro.

katı yönetim

(severamente, figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mussolini governava l'Italia con un pungo di ferro.

avuç dolusu

sostantivo maschile (misura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ryan gettò un pugno di sabbia sul ghiaccio.

yumruklamak, yumruk indirmek, yumruk patlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kazançsız

locuzione avverbiale (idiomatico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çirkin bina/yapı

sostantivo maschile (figurato: oggetto brutto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Negli anni cinquanta il design dell'edificio era il massimo della sofisticatezza, ma oggi è un pugno in un occhio.

yumruğu çakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era evidente dalle macchie d'inchiostro sulle mani che lavorava nella stampa.

İtalyan öğrenelim

Artık pugno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.