İtalyan içindeki raccogliere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki raccogliere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte raccogliere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki raccogliere kelimesi yerden almak, toplamak, toplamak, semeresini almak, toplamak, hasat etmek, mahsul toplamak, toplamak, kaldırmak, çekmek, içine çekmek, ekin toplamak, hasat etmek, kazanmak, bir araya toplamak, toplamak, toplamak, toplamak, toplamak, toplamak, (bir yere) kapatmak, büzgü yapmak, biriktirmek, toplamak, bir araya getirmek, azar azar toplamak, biriktirmek, toplamak, dalından koparma, müşteri çekmeye çalışmak, toplamak, (kurutma kâğıdı ile) kurulamak, ile birleştirmek, toplamak, toplama, bir araya toplamak, bulmak, toplamak, bir araya toplamak, bir araya toplamak, seçmek, seçip almak/ayırmak, toplamak, silip süpürmek, toplamak, bir araya toplamak, yakalamak, destekle tutturmak, yardım toplamak, bağış toplamak, beyin fırtınası, para toplamak, fikir üretmek, beyin fırtınası yapmak, para toplamak, yardım/bağış toplamak, yeniden kurmak, tekrar kurmak, delil toplamak, kanıt toplamak, derine inmek, arkasını temizlemek, güç toplamak, toplamak, istiridye toplamak, meyve toplamak, oy almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

raccogliere kelimesinin anlamı

yerden almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho raccolto il libro che era caduto sul pavimento.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bilgi, veri, haber)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Raccolse tutte le informazioni che poté trovare sull'argomento.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (yardım, bağış)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È rimasto là tutto il giorno a raccogliere soldi per i senzatetto.

semeresini almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Linda ha effettuato qualche buon investimento nel mercato azionario e ora sta raccogliendo i frutti.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha raccolto qualche conchiglia come ricordo della vacanza.

Tatil anısı olarak deniz kabuğu topladı.

hasat etmek, mahsul toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I braccianti sono fuori nei campi a raccogliere il mais.

toplamak

(informazioni) (bilgi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ricercatore ha raccolto i dati e ha steso una relazione.

kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I proprietari di cani dovrebbero raccogliere i bisogni dei propri cani e buttarli nel bidone.

çekmek, içine çekmek

(liquidi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ekin toplamak, hasat etmek

(agricoltura)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kazanmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir araya toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa mostra raccoglie tutti i principali quadri di Picasso.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimento) (cesaret, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alla fine raccolse il coraggio per dire al suo capo che lui aveva torto.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bilgi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le agenzie di intelligence stanno raccogliendo sempre più informazioni sulle nostre attività online.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare il raccolto) (ürün, mahsul)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno raccolto le patate a mano.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (cesaret, güç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gareth voleva arrendersi ma in qualche modo raccolse la volontà di andare avanti.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (soldi) (para)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo raccolto cinquemila dollari per la beneficenza.

Yardım kurumu için beş bin dolar topladık.

(bir yere) kapatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (acqua)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

büzgü yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (legare, mettere insieme) (kumaş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Raccolse il tessuto all'altezza della vita.

biriktirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel corso della sua vita ha collezionato migliaia di libri.

toplamak, bir araya getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Raccogli tutti i giocattoli e mettili al loro posto.

azar azar toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Raccogli tutti i consigli che puoi da lei.

biriktirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel corso della sua vita mia nonna ha collezionato numerosi oggetti d'arte.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il ricercatore ha raccolto numerosi dati nel corso di migliaia di test.

dalından koparma

(meyve, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le susine del giardino sono pronte per la raccolta.

müşteri çekmeye çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'azienda cercava clienti inviando un volantino pubblicitario.

toplamak

(coraggio) (cesaret, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bob ha preso coraggio e l'ha fatto.

(kurutma kâğıdı ile) kurulamak

(del liquido rovesciato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vicky spanse il suo vino così dovetti asciugare il tappeto con un foglio di carta assorbente.

ile birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

toplamak

(çiçek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Charlie piace cogliere fiori per la sua ragazza.

toplama

(çöp, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Assicurati di portare fuori la spazzatura stamattina perché la raccolta è al pomeriggio.

bir araya toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le pecore si sono sparpagliate; dovremo radunarle di nuovo.

bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Riesci a mettere insieme i soldi entro la fine del mese?

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo ammucchiato le foglie secche in cumuli.

bir araya toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In poco più di un mese abbiamo raccolto ben cento esemplari per la nostra collezione di francobolli.

bir araya toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se vogliamo giocare a football prima dovremo mettere insieme qualche giocatore.

seçmek, seçip almak/ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Facciamo affidamento su testimonianze raccolte da varie fonti.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (meyve, çiçek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho colto qualche fragola selvatica da mangiare.

silip süpürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (liquidi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Servire con molto pane per tirare su il sughetto.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (coraggio) (cesaretini, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sono riuscita a trovare il coraggio di chiedergli un appuntamento.

bir araya toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli psicologi hanno messo insieme la saggezza collettiva degli studiosi precedenti per sviluppare una nuova teoria.

yakalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il disinfestatore ha catturato un gran numero di ratti e poi ha sistemato le trappole.

destekle tutturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yardım toplamak, bağış toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stiamo raccogliendo dei fondi per beneficenza.

beyin fırtınası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il brainstorming della mattina era stato produttivo e il gruppo sviluppò molte nuove idee.

para toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stiamo raccogliendo soldi per gli aiuti alle persone colpite dal terremoto.

fikir üretmek, beyin fırtınası yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

para toplamak, yardım/bağış toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I boy scout adesso stanno raccogliendo fondi per la loro escursione annuale in campeggio.

yeniden kurmak, tekrar kurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

delil toplamak, kanıt toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La polizia se n'è andata senza raccogliere prove dalla scena del delitto.

derine inmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovrai raccogliere tutte le tue forze se vorrai trovare il coraggio per superare questa ardua prova.

arkasını temizlemek

(figurato) (argo, mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Crei sempre problemi e sono sempre io che devo passarti dietro a raccogliere i cocci.

güç toplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il corridore dovette radunare tutte le sue forze per restare in testa.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lewis ha raccolto il divano tra i rifiuti della discarica cittadina.

istiridye toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Per raccogliere le ostriche si usano delle draghe.

meyve toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In estate andiamo a raccogliere bacche lungo le siepi.

oy almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il candidato del partito laburista ha raccolto più voti del candidato conservatore e così ha vinto le elezioni.

İtalyan öğrenelim

Artık raccogliere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.