İtalyan içindeki rappresentazione ne anlama geliyor?
İtalyan'deki rappresentazione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rappresentazione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki rappresentazione kelimesi oyun, piyes, tasvir, betimleme, tasvir, temsil, suret, resim, tanımlama, tarif, yerine getirme, rolünü oynama/üstlenme, şekil, suret, tasvir, oyunculuk, aktörlük, gösteri, sahneye koyma, sahneleme, sahnelenen oyunlar, icra, yorum, temsili olma, temsil etme, simgesi olma, karikatürize etme, sahne, yanlış betimleme, yanlış tasvir, dizi halinde yayınlama, yanlış tanıtma, grafik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
rappresentazione kelimesinin anlamı
oyun, piyes
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore. Bu gecenin piyesi, Romeo ve Jülyet dört saat sürecektir. |
tasvir, betimlemesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La rappresentazione dell'artista della donna era astratta, a dir poco. |
tasvir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'esposizione di animali impagliati era una vera e propria rappresentazione della vita sulle rive di un fiume. |
temsilsostantivo femminile (legale) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
suret, resimsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo modello è la raffigurazione di come sarà il nuovo centro cittadino quando i lavori di costruzione saranno finiti. |
tanımlama, tarifsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La loro descrizione di me quale imbroglione è ingiusta. |
yerine getirme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il gruppo sta organizzando una rappresentazione del romanzo, non una lettura. |
rolünü oynama/üstlenmesostantivo femminile (tiyatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua interpretazione del grande lottatore gli è valsa un Oscar. |
şekil, suret, tasvir(sanat) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa statua è un'immagine di Maria e della natività. Bu heykel, İsa'nın doğumu sırasındaki Meryem'in suretidir. |
oyunculuk, aktörlük
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mia figlia vuole studiare teatro. Kızım aktörlük öğrenimi görmek istiyor. |
gösteri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno. |
sahneye koyma, sahneleme(tiyatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto. |
sahnelenen oyunlar
(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) |
icra, yorumsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica. |
temsili olma, temsil etme, simgesi olma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il presidente della mia azienda è la personificazione (or: l'incarnazione) del successo. |
karikatürize etme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il film era una caricatura della situazione politica attuale del paese. |
sahne
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) E stata creata una versione teatrale del romanzo in modo da poterlo rappresentare sul palcoscenico. |
yanlış betimleme, yanlış tasvirsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non credere alla rappresentazione sbagliata di mia moglie sul nostro matrimonio. |
dizi halinde yayınlamasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Stanotte in televisione c'è una rappresentazione a puntate sulla Prima guerra mondiale. |
yanlış tanıtma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tua foto sul sito di incontri online è una rappresentazione fuorviante del tuo aspetto. |
grafiksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il venditore mostrò ai suoi direttori una rappresentazione grafica colorata delle vendite dell'ultimo trimestre. |
İtalyan öğrenelim
Artık rappresentazione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
rappresentazione ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.