İtalyan içindeki ricerca ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ricerca kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ricerca'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ricerca kelimesi araştırma, inceleme, tetkik, etüt, arama, (bir amacı/hedefi olan) yolculuk, araştırma makalesi, arama, arayış, arama, araştırma, arama, arayış, arama, araştırma, inceleme, tetkik, arama, arayış, araştırma, inceleme, tetkik, bilgi koparma, gözcülük, dönem ödevi, analiz, çözümleme, tarama, aramak, incelemek, tetkik etmek, derinlemesine araştırmak, aramak, derinlemesine incelemek, kontrol etmek, -i araştırmak, arayış içinde olmak, aramak, aramak, aramak, araştırmak, arayışında olmak, satın alma niyetinde olmak, doktora derecesi, PhD derecesi, sahilde bulduklarıyla/topladıklarıyla geçinen kimse, boşa kürek çekme, pazar araştırması, arama motoru, iş arama, arge, iş arayan kişi, aramak/bulmak üzere, aramaya gitmek, aramaya çıkmak, yiyecek aramak, yiyecek bulmaya çalışmak, yiyecek aramak, aramak, iş arama, doktora dersi, peşinde koşmak, peşinden koşmak, kokusunu almak, doktora ünvanı, yiyecek arama, yiyecek bulmaya çalışma, arama, tarama/araştırma, araştırmak, kazı yapmak, aramak, deşmek, -i aramak, peşinden anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ricerca kelimesinin anlamı

araştırma, inceleme, tetkik, etüt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scienziato sta facendo ricerca.

Bilim adamı, araştırmayı yürütüyor.

arama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo tutti alla ricerca della felicità.

(bir amacı/hedefi olan) yolculuk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cavaliere partì per la sua ricerca in compagnia solo del suo destriero.

araştırma makalesi

sostantivo femminile (articolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo questa ricerca, le formiche sono più intelligenti dei beduini.

arama

sostantivo femminile (cercare [qlcs]) (bilgi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il dizionario online sta andando bene: il numero di ricerche è salito del 200 per cento nell'ultimo anno.

arayış, arama, araştırma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando incontrò David, James sentì che finalmente la sua lunga ricerca della felicità era terminata.

arama, arayış

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ricerca di suo fratello non è terminata.

Kaybolan kardeşi için arama çalışmaları devam etti.

arama

(su internet) (internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ricerca di Emma di immagini di allunaggi ha dato molti risultati.

araştırma, inceleme, tetkik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica.

arama, arayış

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il divertimento di raccogliere frutti di bosco sta proprio nella ricerca!

araştırma, inceleme, tetkik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bilgi koparma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua continua ricerca di informazioni ci dava fastidio.

gözcülük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso.

dönem ödevi

(università)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La consegna della tesina di storia è lunedì.

analiz, çözümleme

(bir incelemenin sonuçları)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.

Yaptığımız analiz sonucunda kullanılan yöntemin etkili olduğu saptandı.

tarama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La perlustrazione dell'area finalizzata a trovare il criminale non ha dato esiti positivi.

aramak

verbo transitivo o transitivo pronominale (passivo: criminale) (polis)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli amici di Linda furono sorpresi quando scoprirono che era ricercata dalla polizia.

incelemek, tetkik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia ha esaminato la scena del crimine.

derinlemesine araştırmak, aramak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

derinlemesine incelemek

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Era impaziente di immergersi negli antichi archivi scoperti nel monastero.

kontrol etmek

(bir şeyin varlığını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

-i araştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

arayış içinde olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La leggenda racconta di come i cavalieri di re Artù ricercarono il Santo Graal.

aramak

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (internette)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha cercato la risposta su internet.

aramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sta cercando le chiavi.

Uygun fiyatlı bir araba bakıyoruz.

araştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

arayışında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sto cercando un nuovo fornitore di servizi: chi mi consigliereste?

satın alma niyetinde olmak

verbo intransitivo (per acquistare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se siete alla ricerca di un nuovo computer portatile, questi sono i migliori cinque secondo noi.

doktora derecesi, PhD derecesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Da quale ente ha ricevuto il suo dottorato di ricerca?

sahilde bulduklarıyla/topladıklarıyla geçinen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boşa kürek çekme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sceriffo fu mandato a una ricerca senza speranza del fuggiasco.

pazar araştırması

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Recenti ricerche di mercato hanno mostrato la tendenza dei consumatori a preferire merce economica.

arama motoru

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Digita una parola chiave nel tuo motore di ricerca e vedi i risultati.

iş arama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arge

sostantivo femminile (araştırma ve geliştirme, kıs.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mio fratello lavora nel settore ricerca e sviluppo di una grande azienda della Silicon Valley.

iş arayan kişi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aramak/bulmak üzere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eravamo in giro alla ricerca di cibo caldo ed economico.

aramaya gitmek, aramaya çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Richard andò alla ricerca del gatto sparito.

yiyecek aramak, yiyecek bulmaya çalışmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I maiali selvatici vanno alla ricerca di cibo vicino al percorso per escursionisti, quindi fai attenzione.

yiyecek aramak

verbo intransitivo (nei rifiuti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le volpi che vivono nelle città rovistano nei sacchi dell'Immondizia alla ricerca di cibo.

aramak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ero a caccia delle chiavi, ma queste non saltavano fuori. Gli investigatori erano alla ricerca dell'indizio che avrebbe finalmente risolto il crimine.

iş arama

locuzione aggettivale

doktora dersi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sta facendo un dottorato di ricerca a Loughborough.

peşinde koşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È alla ricerca di fama e fortuna.

peşinden koşmak

(bir şeyin)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

John è abbastanza bruttino, ma è sempre a caccia di belle ragazze.

kokusunu almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo la valanga, i cani hanno fiutato alla ricerca degli sciatori sepolti.

doktora ünvanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yiyecek arama, yiyecek bulmaya çalışma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra ricerca di cibo non ebbe successo e ci accontentammo di mangiare sandwich a casa.

arama, tarama/araştırma

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sfortunatamente, la ricerca approfondita nell'appartamento non ha fornito alcuna prova.

araştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kazı yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I pirati scavarono alla ricerca del tesoro nascosto.

aramak

(bir şeyi, birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jessica cercò le sue chiavi in ufficio.

deşmek

verbo intransitivo (figurato) (konuyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È tipico dei reporter scandalistici scavare alla ricerca di notizie piccanti.

-i aramak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La polizia ha cercato indizi sugli spostamenti della donna, ma non ha trovato nulla.

peşinden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È uscito in cerca di un'altra pagnotta.

İtalyan öğrenelim

Artık ricerca'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ricerca ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki ricchione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricci ne anlama geliyor?