İtalyan içindeki riduzione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki riduzione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte riduzione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki riduzione kelimesi küçültme, suyu çektirilmiş sos, azaltma, uyarlama, indirim, basite indirgeme, kısa kesme, ceza indirimi, hafifletme, tahfif, küçülme, satış sırasında ödenen miktarın bir kısmının müşteriye iadesi, para iadesi, kesinti, indirim, kısaltma, kesinti, azaltma, azalma, eksilme, fiyatları indirme, azalma, masrafları kısma, düşüş, düşme, azalma, azalma, düşüş, kısalma, maaşları düşürme, maaş düşürülmesi, azalma, azaltma, eksiltme, kısaltma, hafifleme, (gürültü) azaltma, indirim, fiyat indirimi, azalma, (kapsamı, vb.) daralan, yumuşatma, durgunluk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

riduzione kelimesinin anlamı

küçültme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Emily ha usato la fotocopiatrice per fare una riduzione del poster.

suyu çektirilmiş sos

sostantivo femminile (cibi cotti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo aver fatto bollire la salsa per dieci minuti, aggiungere la riduzione agli altri ingredienti.

azaltma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La riduzione dei tassi di interesse è stata apprezzata da chi ha preso in prestito ma è meno benvoluta da chi investe.

uyarlama

(film, tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose".

indirim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Oggi gli acquirenti possono godere di uno sconto del 20% su tutta la merce in negozio.

basite indirgeme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La semplificazione della sua teoria a un problema di bene contro male fece deprimere il filosofo.

kısa kesme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La riduzione del programma significò che alcuni degli spettacoli dovettero essere cancellati.

ceza indirimi

sostantivo femminile (di pena)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafifletme, tahfif

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'avvocato di John ha presentato appello per ottenere una riduzione della pena.

küçülme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

satış sırasında ödenen miktarın bir kısmının müşteriye iadesi, para iadesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il venditore offrì a Karen uno sconto sull'auto nuova.

kesinti

(figurato: riduzione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quanto severi saranno i tagli nell'azienda?

indirim

(fiyat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Daisy è andata a fare shopping dopo aver visto una pubblicità degli sconti più grossi della stagione.

kısaltma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo dizionario stabilisce delle regole per l'abbreviazione dei titoli ufficiali.

kesinti

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I tagli di budget hanno messo fine ad alcuni progetti importanti.
Fiyatlarınıza tenzilât uygulayacak mısınız?

azaltma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La nuova cura le ha procurato una parziale riduzione del dolore.

azalma, eksilme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La diminuzione dei pregiudizi favorisce l'uguaglianza nella società.

fiyatları indirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azalma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

masrafları kısma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşüş, düşme, azalma

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Queste cifre indicano un calo del 15%.

azalma, düşüş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il consiglio ha chiesto spiegazioni al manager circa la diminuzione dei profitti dell'azienda.

kısalma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La riduzione degli orli è il segno che l'estate sta arrivando.

maaşları düşürme, maaş düşürülmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La crisi economica ha causato una diminuzione degli stipendi.

azalma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azaltma, eksiltme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dobbiamo concentrarci sul calo della disoccupazione.

kısaltma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I fan erano adirati per il taglio della serie televisiva.

hafifleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Da ieri la pioggia non accenna a diminuire.

(gürültü) azaltma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'Associazione per l'Abbattimento dei Rumori cerca di combattere i problemi causati dall'inquinamento sonoro.

indirim, fiyat indirimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Si possono fare affari dopo Natale, quando ci sono riduzioni dei prezzi sugli articoli natalizi.

azalma

sostantivo femminile (iş, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il calo delle vendite ha causato una riduzione della produzione dell'azienda.

(kapsamı, vb.) daralan

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yumuşatma

sostantivo femminile (su)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La riduzione della durezza dell'acqua la rende più delicata sui tessuti.

durgunluk

(ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık riduzione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.