İtalyan içindeki riferimento ne anlama geliyor?

İtalyan'deki riferimento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte riferimento'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki riferimento kelimesi kaynakça, bilirkişi, gönderme, kinaye, bahsetme, örnek, model, gönderme, kıyas noktası, standart, referans değeri, referans işareti, en üstün örnek, başlangıç noktası, işaret direği, standart, gönderimsel, göndergesel, ile ilgili olarak, karşılaştırma, temel oran, bakış açısı, görüş açısı, referans çalışma, hedef kitle, hedef kitle, -e gelince, ile ilgili olarak, atıfta bulunmak, eski olaylardan/geçmişten söz etmek, örnek oluşturan hareket/durum, temel faiz oranı, ölçüt, -den bahsetmek, dayanak noktası, yer, esas, standart belirlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

riferimento kelimesinin anlamı

kaynakça

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo aggiunto un riferimento a un altro studio.

bilirkişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scienziato era un riferimento per il progetto.

gönderme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La citazione del direttore precedente da parte di Ellen fece calare un silenzio imbarazzato.

kinaye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In questo romanzo l'autrice fa riferimento a uno dei suoi precedenti.

bahsetme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande.

örnek, model

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usare una livella come riferimento per la posa dei mattoni.

gönderme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles.

kıyas noktası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

standart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Entro la fine dell'anno scolastico tutti gli studenti della terza elementare dovranno raggiungere questo standard.

referans değeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

referans işareti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Iniziate la misurazione dal riferimento posto sul cippo di pietra all'angolo del campo.

en üstün örnek

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başlangıç noktası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo usato l'albero come riferimento e abbiamo preso tutte le misure partendo da lì.

işaret direği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno piazzato cumuli di pietre come segnali lungo il sentiero.

standart

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La macchina monitora qualsiasi variazione rispetto all'andamento standard del battito cardiaco.

gönderimsel, göndergesel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile ilgili olarak

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le scrivo riguardo al comportamento di suo figlio in classe.

karşılaştırma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temel oran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tasso base statunitense è attualmente al 3,25%.

bakış açısı, görüş açısı

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una buona educazione fornisce un quadro di riferimento che permette agli studenti di fare buone scelte per il resto della vita.

referans çalışma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'Enciclopedia Britannica è un'opera di riferimento seria.

hedef kitle

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hedef kitle

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per vendere queste nuove borse di pelle, dobbiamo definire il nostro mercato di riferimento.

-e gelince

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita.

ile ilgili olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente.

atıfta bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nel suo discorso ha fatto riferimento alla sua famiglia.

eski olaylardan/geçmişten söz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La tradizione richiama alla memoria i primi giorni dell'insediamento.

örnek oluşturan hareket/durum

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo telefono fissa un punto di riferimento per i suoi concorrenti.

temel faiz oranı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Banca d'Inghilterra ha fissato il tasso di sconto allo 0,5 percento.

ölçüt

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo ristorante è lo standard di riferimento con cui valuto tutti gli altri.

-den bahsetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dayanak noktası

sostantivo maschile (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Russell era il punto di riferimento della famiglia e tutti ne sentivano la mancanza quando non c'era.

yer

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cattedrale di San Paolo è il punto di riferimento più evidente di questa zona di Londra.

esas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

standart belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche.

İtalyan öğrenelim

Artık riferimento'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

riferimento ile ilgili kelimeler