İtalyan içindeki rilascio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rilascio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rilascio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rilascio kelimesi yayınlamak, serbest bırakmak, salıvermek, tahliye etmek, indirmek, ayağı debriyajdan çekmek, debriyajı kaldırmak, salmak, salıvermek, serbest bırakmak, üzerindeki baskıyı azaltmak, tahliye etmek, serbest bırakmak, imzalamak, gevşetmek, teslim etmek, rahatlatmak, boşaltmak, serbest bırakmak, salmak, salıvermek, (tutuklu) serbest bırakılma, salıverilme, dağıtım, beyanatta bulunmak, beyanat vermek, kefaletle serbest bırakmak/tahliye etmek, şartlı tahliye etmek, şartlı olarak serbest bırakmak, -den kurtarmak, fidye alıp serbest bırakmak, yorum yapmak, fikir beyan etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rilascio kelimesinin anlamı

yayınlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (basın açıklaması, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo ha rilasciato una dichiarazione nella quale nega lo scandalo.

serbest bırakmak, salıvermek, tahliye etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il carcere ha rilasciato il prigioniero dopo quattro anni.

Cezaevi dört yıl sonra mahkumu serbest bıraktı.

indirmek

(freni) (el freni, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ora togli il freno a mano e metti la prima.

ayağı debriyajdan çekmek, debriyajı kaldırmak

(meccanica, frizione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando lasci la frizione il motore è in presa con la trasmissione.

salmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stai lontano da quel container, emana dei fumi pericolosi.

salıvermek, serbest bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

üzerindeki baskıyı azaltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per far rallentare la macchina gradualmente rilasciate l'acceleratore.

tahliye etmek, serbest bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (carcere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le autorità hanno rilasciato il prigioniero.

imzalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (autografi) (kitap, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La stella del cinema ha lasciato molti autografi quel giorno.

gevşetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Richard ha allentato la scotta per ridurre la velocità della barca.

teslim etmek

(birisini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

rahatlatmak

(colloquiale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha mollato l'acceleratore.

boşaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La busta si ruppe e versò il contenuto a terra. La portiera dell'auto si aprì all'improvviso e fece uscire Arthur sul marciapiede.

serbest bırakmak

(prigionieri, ostaggi, ecc.) (mahkum, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

salmak, salıvermek

(animali) (doğaya, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La liberazione dei piccoli uccelli nella foresta è stata un successo.

(tutuklu) serbest bırakılma, salıverilme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo rilascio è avvenuto dopo che un test del DNA ha dimostrato la sua innocenza.

dağıtım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il comune sovrintende al rilascio delle licenze per gli alcolici.

beyanatta bulunmak, beyanat vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato.

kefaletle serbest bırakmak/tahliye etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Richard ha fatto rilasciare il fratello su cauzione quando quest'ultimo era stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

şartlı tahliye etmek, şartlı olarak serbest bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La commissione metterà Jim in libertà condizionale la prossima settimana.

-den kurtarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo ha finalmente rilasciato il prigioniero politico dal carcere.

fidye alıp serbest bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I rapitori rilasciarono l'AD dopo il pagamento del riscatto.

yorum yapmak, fikir beyan etmek

(bir şey hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale.

İtalyan öğrenelim

Artık rilascio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rilascio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki rigoroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riguardante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riguardare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riguardati ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riguardo ne anlama geliyor?