İtalyan içindeki rilevante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rilevante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rilevante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rilevante kelimesi dikkat çekici, göze çarpan, çarpıcı, geçerli, ilgili, alakalı, dikkate değer, kayda değer, önemli, yüce, büyük, ilgili, anlamlı, manalı, fevkalade, müstesna, büyük, önemli, başlıca, geçerli, ilginç, fark edilir, algılanabilir, anlamlı, manalı, saygın, seçkin, mümtaz, kayda değer, saptamak, tespit etmek, elde etmek, kazanmak, tamamını satın almak, satın almak, tespit etmek, farkındalık, farkında olma, belirtmek, satın almak, almak, dikkat etmek, önemsiz, haber değeri olan, konu dışı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rilevante kelimesinin anlamı

dikkat çekici, göze çarpan, çarpıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza.

geçerli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nonostante questo filosofo abbia scritto le sue opere circa cinquant'anni fa, queste sono ancora rilevanti.

ilgili, alakalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il contenzioso è stato risolto ricorrendo a leggi e precedenti attinenti.

dikkate değer, kayda değer, önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici.

yüce, büyük

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mick è una figura eminente nel campo della scienza missilistica.

ilgili

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa dichiarazione non è rilevante ai fini della questione.

anlamlı, manalı

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

fevkalade, müstesna

(non ordinario)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello.

büyük, önemli, başlıca

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile.

Eserlerinin üzerinde Melville'in büyük etkisi vardı.

geçerli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua testimonianza conteneva svariati nuovi fatti pertinenti.

ilginç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fark edilir, algılanabilir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non c'era alcun cambiamento di tempo evidente per i tre giorni successivi.

anlamlı, manalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.

saygın, seçkin, mümtaz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri.

kayda değer

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è una considerevole differenza tra la qualità del lavoro prodotto da questi due dipendenti.

saptamak, tespit etmek

(misurare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il metal detector ha rilevato un oggetto metallico nella valigia del passeggero.

elde etmek, kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nostra azienda sta per rilevare la sua concorrente.

tamamını satın almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo rilevato tutta la fornitura del prodotto del negozio.

satın almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso.

tespit etmek

(sensore)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano.

farkındalık, farkında olma

verbo transitivo o transitivo pronominale (accorgersi di [qlcs]) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

belirtmek

(rilevare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo.

satın almak, almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dikkat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande.

önemsiz

(formale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

haber değeri olan

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

konu dışı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İtalyan öğrenelim

Artık rilevante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rilevante ile ilgili kelimeler