İtalyan içindeki rivelarsi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rivelarsi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rivelarsi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rivelarsi kelimesi (sır, vb.) açıklamak, ifşa etmek, açıklamak, ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak, göstermek, meydana çıkarmak, açığa çıkarmak,, (sır, vb.) ifşa etmek, açığa vurmak, göstergesi olmak, meydana çıkarmak, ortaya çıkarmak, ifade etmek, açıklamak, bildirmek, ele vermek, açığa vurmak, vahyetmek, vahiyle bildirmek, ifşa etmek, açığa vurmak, söylemek, saptamak, tespit etmek, işaret etmek, göstermek, ele vermek, ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak, göstermek, ortaya koymak, duyurmak, açıklamak, göstermek, işaret etmek, ifşa etmek, açığa vurmak, göstermek, sırları açıklamak, sırrı yaymak, durmadan konuşmak, temsil etmek, simgelemek, saklamak, -e söylemek, yaşını göstermek, ilan etmek, açıklamak, ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rivelarsi kelimesinin anlamı

(sır, vb.) açıklamak, ifşa etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si rifiutò di rivelare il segreto di come aveva conosciuto il suo socio.

açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda ha rivelato di aver perso soldi nell'operazione commerciale.

ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

göstermek

(mostrare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La crepa sul muro rivela la dubbia integrità strutturale dell'edificio.

meydana çıkarmak, açığa çıkarmak,

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I fatti mostrano la verità.

Deliller, hakikati gözler önüne serecektir.

(sır, vb.) ifşa etmek, açığa vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo un lungo interrogatorio il ladro finalmente rivelò il nascondiglio in cui si trovavano i gioielli rubati.

göstergesi olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

meydana çıkarmak, ortaya çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I giornali scandalistici cercano continuamente di rivelare cose imbarazzanti riguardo i personaggi famosi.

ifade etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo augurio rivela grandi cose per il futuro.

açıklamak, bildirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci ha rivelato questa notizia.

ele vermek, açığa vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti.

vahyetmek, vahiyle bildirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (din)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri.

ifşa etmek, açığa vurmak, söylemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saptamak, tespit etmek

(misurare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il metal detector ha rilevato un oggetto metallico nella valigia del passeggero.

işaret etmek, göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In alcune lingue, le forme pronominali separate denotano formalità

ele vermek

(formale: emozione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Glenn disse ai genitori che avrebbe passato la notte a studiare a casa di un amico ma alla fine loro scoprirono la verità.

göstermek, ortaya koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità.

duyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rebecca non vedeva l'ora di rivelare il suo fidanzamento con James.

açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando racconti una barzelletta non devi rivelare la battuta finale prima della fine.

göstermek, işaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I risultati mostravano chiaramente che avevo avuto ragione fin dall'inizio.

ifşa etmek, açığa vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'informatrice ha rivelato i crimini dell'azienda.

göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità.

sırları açıklamak, sırrı yaymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nel prossimo numero della rivista di gossip, una delle più grandi celebrità di Hollywood rivelerà i propri segreti!

durmadan konuşmak

verbo intransitivo (birşey hakkında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La signora Wilson parla sempre in modo indiscreto di quello che fanno i suoi vicini.

temsil etmek, simgelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saklamak

verbo intransitivo (segreti, confidenze) (sır)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se ti confido un segreto, posso stare tranquilla che non dirai niente?

-e söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (sır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yaşını göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fatto che si ricordi le pubblicità degli anni 70 rivela davvero la sua età.

ilan etmek, açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (eşcinsel olduğunu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I tabloid hanno rivelato le sue tendenze omosessuali.

ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'annunciatore ha rivelato che è lui l'autore del rapporto controverso.

İtalyan öğrenelim

Artık rivelarsi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rivelarsi ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki dimostrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki manifestare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki palesare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki risultare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rivale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rivalersi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rivalità ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rivalsa ne anlama geliyor?