İtalyan içindeki rozzo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki rozzo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rozzo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki rozzo kelimesi gösterişsiz/süssüz, görgüsüz, kaba, kaba saba, taşralı, kaba, kaba saba, kaba, görgüsüz, hödük, kaba, nezaketsiz, kabaca yapılmış, çirkin, kaba, nezaketsiz, ilkel, kaba/terbiyesiz, duygusuz, hissiz, kötü/beceriksizce yapılmış, kaba, kaba, kaba, kaba saba, kaba, kaba, ilkel, (kadın) süprüntü, kaba, haşin, adi, görgüsüz, nezaketsiz, terbiyesizce anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
rozzo kelimesinin anlamı
gösterişsiz/süssüz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La stanza era rozza, ma calda e confortevole. |
görgüsüz, kaba, kaba sabaaggettivo (persona, vita) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I primi esseri umani vivevano un'esistenza rozza e dovevano cacciare per sopravvivere. |
taşralıaggettivo (peggiorativo: di persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Katherine fu costernata quando scoprì che si sarebbe dovuta trasferire in campagna, all'idea che sarebbe stato in un paesino rozzo. |
kaba, kaba saba
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile. |
kaba, görgüsüz, hödükaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
kaba, nezaketsizaggettivo (persona) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ron era rozzo e chiassoso prima che Lily gli insegnasse le buone maniere. |
kabaca yapılmışaggettivo (non rifinito) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
çirkinaggettivo (davranış, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non c'erano scuse per il suo comportamento rozzo. |
kaba, nezaketsizaggettivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il senso dell'umorismo rozzo dell'amico non era sempre gradito. |
ilkelaggettivo (oggetto) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Appena arrivati, i coloni costruirono delle casette primitive. |
kaba/terbiyesiz(kişi, davranış) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
duygusuz, hissizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Joe è rozzo e non mostra mai alcuna considerazione per la sua ragazza. |
kötü/beceriksizce yapılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaba
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sembri rozzo quando fai i rutti a tavola. |
kabaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
kaba, kaba saba(figurato) (konuşma, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo. |
kabaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
kaba(persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ilkelaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. |
(kadın) süprüntüaggettivo (aşağılayıcı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Wendy era volgare con quella gonna corta e il trucco pesante. |
kaba, haşinaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte. |
adiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I suoi commenti volgari hanno offeso le donne. |
görgüsüz, nezaketsizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le maniere del giovane uomo erano rozze, probabilmente come conseguenza di un'educazione semplice. |
terbiyesizce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
İtalyan öğrenelim
Artık rozzo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
rozzo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.