İtalyan içindeki scalo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki scalo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scalo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki scalo kelimesi tırmanmak, tırmanmak, çıkmak, şirket hisselerini ele geçirmek, , vites küçültmek, vites küçültmek, (güçlükle) tırmanmak, vites değiştirmek, -e tırmanmak, iğneden çıkarmak, indirmek, mola/duraklama yeri, uğrak limanı, mola yeri, (ikinci, üçüncü, vb.) vitese geçmek/vitese almak, azar azar, parça parça, dar geçitten geçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

scalo kelimesinin anlamı

tırmanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (dağ)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha scalato la montagna.

Adam dağa tırmandı.

tırmanmak, çıkmak

(montare sopra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I ragazzi hanno scalato la recinzione.

Çocuklar çitin üzerine tırmandı.

şirket hisselerini ele geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (capitale aziendale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

verbo transitivo o transitivo pronominale

vites küçültmek

verbo intransitivo (veicoli)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida.

vites küçültmek

verbo intransitivo (veicoli)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia.

(güçlükle) tırmanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate.

vites değiştirmek

(veicoli: marcia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina.

Araba yokuşu tırmanırken sürücü vites değiştirdi.

-e tırmanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iğneden çıkarmak

(lavoro a maglia) (ilmek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro.

indirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre il prezzo) (fiyat)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale?

mola/duraklama yeri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel viaggio per le Hawaii abbiamo fatto scalo a Seattle.

uğrak limanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La crociera ai Caraibi prevede 14 scali in 11 paesi.

mola yeri

(yolculukta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(ikinci, üçüncü, vb.) vitese geçmek/vitese almak

(auto: marcia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

azar azar, parça parça

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dar geçitten geçmek

(alpinismo) (dağcılık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık scalo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.