İtalyan içindeki scarso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki scarso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scarso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki scarso kelimesi kıt, az, şansın yok, (şans, olasılık, vb.) zayıf, çok az, biraz daha az, az, az, adi, bayağı, az, kıt, çok az/küçük, ufak, çok az, kıt, az, kıt, zayıf, düşük, yetersiz, az, ufak, durgun, seyrek, sık olmayan, aralıklı, eksik, noksan, zayıf, kötü, kalitesiz, hafif, az, eksik, noksan, yetersiz, yetersiz, kötü, önemsiz, yetersiz, noksan, düşük, düşük, düşük, (kıyafet) zevksiz, sahip olmaya/elde tutmaya değmemek, yoksun, kısa sürede, kötü seçim, ıvır zıvır, yoksun, başarısız, kötü olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

scarso kelimesinin anlamı

kıt, az

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I pezzi nuovi per i macchinari sono scarsi, quindi le persone del posto devono cannibalizzare le vecchie macchine per i pezzi di ricambio.

şansın yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ah! È scarsa la possibilità che ti ridia i soldi.

(şans, olasılık, vb.) zayıf

aggettivo (poco probabile)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci sono scarse possibilità che Robert perda il lavoro.

çok az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci sono scarse probabilità che Bob sia promosso.

biraz daha az

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aggiungere uno scarso quarto di pinta d'acqua agli altri ingredienti.

az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le scorte di carta igienica sono scarse.

az

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era scarsa attività commerciale al mercato a causa delle vacanze.

adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel film era scarso.

az, kıt

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dorothy ha scarsa pietà per le persone ricche infelici.

çok az/küçük, ufak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era una leggera brezza che soffiava.

çok az, kıt

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'arredamento scarso faceva sì che la stanza sembrasse vuota.

az, kıt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance.

zayıf, düşük, yetersiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il capo non è contento della mia prestazione mediocre.

Patronum yetersiz (or: zayıf) performansımdan hoşnut değil.

az

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le riserve di verdure fresche sono scarse in zona di guerra.

ufak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Linda mangia porzioni scarse perchè ha paura di ingrassare.

durgun

aggettivo (işler, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli affari erano scarsi da mesi.

seyrek, sık olmayan, aralıklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I capelli sulla testa di Steve erano diventati sempre più radi nel corso degli anni.

eksik, noksan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le provviste che avevamo erano insufficienti per cinque persone.

zayıf

(possibilità, speranza, ecc.) (umut, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato.

kötü, kalitesiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ricezione del televisore era cattiva.

Televizyonda görüntü çok kötü.

hafif

(hastalık, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il bambino ha solo un lieve episodio di varicella e non si sente male.

az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eksik, noksan, yetersiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'istruzione di Bem è carente in questo ambito.

yetersiz

(kaynak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La perdita di profitti di quest'anno ha come risultato che il nostro budget già di per sé risicato sarà ridotto ulteriormente l'anno prossimo.

kötü

(malfatto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta.

önemsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quell'investimento ha dato solo un piccolo guadagno. Bisogna investire in qualcos'altro.

yetersiz, noksan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi occhi sono peggiorati perché leggeva sempre con una cattiva illuminazione.

düşük

aggettivo (güç, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa macchina ha scarsa potenza.

düşük

aggettivo (miktar, derece)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il dosaggio insufficiente ha causato febbre prolungata.

düşük

(şans, olasılık, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La squadra aveva solo una vaga possibilità di vincere.

(kıyafet) zevksiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono tutti venuti alla festa con abiti da quattro soldi.

sahip olmaya/elde tutmaya değmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La versione standard è di poco valore perché non possiede le funzioni più desiderate della versione deluxe.

yoksun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una persona carente in capacità relazionali non dovrebbe scegliere una carriera diplomatica.

kısa sürede

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il suo appuntamento venne cancellato con scarso preavviso. Mi dispiace chiedertelo con così scarso preavviso, ma l'ho saputo solo ieri.

kötü seçim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elizabeth Taylor aveva notoriamente scarso giudizio in materia di uomini.

ıvır zıvır

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il negozio vendeva ninnoli e gadget.

yoksun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo terreno è scarso di nutrimenti.

başarısız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È davvero scarso in matematica.

kötü olmak

(bir şeyde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perché la Gran Bretagna è così scarsa a tennis?

İtalyan öğrenelim

Artık scarso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

scarso ile ilgili kelimeler