İtalyan içindeki sfoglia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sfoglia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sfoglia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sfoglia kelimesi turta malzemesi, tart hamuru, turta hamuru, (kitap, vb.) sayfalarını karıştırmak, göz gezdirmek, sayfalarını karıştırmak, göz gezdirmek, bakmak, karıştırmak, hızla sayfalarını çevirmek, kitap sayfalarını (parmakla) çevirmek, soyulmak, okumak, sayfaları aceleyle çevirmek, göz gezdirmek, sayfaları aceleyle çevirmek, bir çeşit meyveli turta/tart, puf böreği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sfoglia kelimesinin anlamı

turta malzemesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tart hamuru, turta hamuru

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non riesco a preparare bene la pasta sfoglia, così di solito compro quella già pronta.

(kitap, vb.) sayfalarını karıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho sfogliato la pila di fatture solo per vedere se alcune erano già scadute. Alice sfogliava una rivista in attesa di essere servita.

göz gezdirmek, sayfalarını karıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (pagine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stavo sfogliando una vecchia rivista quando il dottore è entrato.

göz gezdirmek, bakmak, karıştırmak

(kitap, dergi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arnold sorrideva mentre sfogliava l'almanacco della sua vecchia scuola.

hızla sayfalarını çevirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kitap sayfalarını (parmakla) çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lisa sfogliava le pagine del libro in cerca della citazione che voleva.

soyulmak

(boya)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Avevano appena tinteggiato il muro, ma il colore scadente iniziava già a scrostarsi.

okumak

(metin, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leggo il giornale tutti i giorni.

Hergün gazete okurum.

sayfaları aceleyle çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göz gezdirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'agente sfogliò la pila di candidature per farsi un'idea di quante fossero.

sayfaları aceleyle çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marcy sfogliava le pagine del libro alla ricerca di un appunto che aveva scritto.

bir çeşit meyveli turta/tart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia vicina mi ha dato un bel po' di mele del suo albero, le userò per farne dei fagottini.

puf böreği

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gougère è un tipo di pasta sfoglia.

İtalyan öğrenelim

Artık sfoglia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sfoglia ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki cialda ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki millefoglie ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pasta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rustico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sfiorare ne anlama geliyor?