İtalyan içindeki smontare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki smontare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte smontare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki smontare kelimesi attan inmek, sökmek, parçalara ayırmak, sökmek, aksini ispatlamak, aksini kanıtlamak, parçalarına ayırmak, sökmek, sökmek, parçalarına ayırmak, paydos etmek, şiddetle eleştirmek, yerin dibine batırmak, yerden yere vurmak, sökmek, inmek, eleştirmek, tenkit etmek, sertçe eleştirmek, parçalar halinde, parçalara ayrılmış halde, sertçe eleştirmek, cesaretini/hevesini kırmak, parçalarını çıkarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

smontare kelimesinin anlamı

attan inmek

verbo intransitivo (da cavallo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il maneggio ha dei ceppi per permettere ai cavallerizzi inesperti di smontare.

sökmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I campeggiatori hanno smontato la tenda e l'hanno messa in macchina.

parçalara ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha rimproverato il figlio curioso perché aveva smontato lo stereo.

sökmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era brava come meccanico ed era in grado di smontare un motore in meno di tre ore.

aksini ispatlamak, aksini kanıtlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La polizia ha smontato il suo alibi.

parçalarına ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sökmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (silah, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I soldati impararono come smontare le loro armi.

sökmek, parçalarına ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Matt e i suoi amici smontarono la rimessa per poterla spostare in un'altra proprietà.

paydos etmek

verbo intransitivo (informale: fine turno lavorativo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando piove il capo ci fa staccare prima.

şiddetle eleştirmek, yerin dibine batırmak, yerden yere vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I critici distrussero l'ultimo film del regista.

sökmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il meccanico smontò completamente il motore e poi lo ricostruì.

inmek

verbo intransitivo (da veicolo alto) (araçtan, attan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il camionista è sceso dalla cabina per controllare le gomme.

eleştirmek, tenkit etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nancy era in collera con Jane e la distrusse.

sertçe eleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'oratore seguente ha fatto a pezzi la mia teoria.

parçalar halinde, parçalara ayrılmış halde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Masayı, parçalara ayrılmış halde yeni evine taşıdı.

sertçe eleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I critici stroncarono il regista per l'ultimo film.

cesaretini/hevesini kırmak

(colloquiale, figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il brutto voto all'esame fece abbassare la cresta a Robbie.

parçalarını çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno smantellato l'auto rubata dei suoi pezzi di valore.

İtalyan öğrenelim

Artık smontare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.